Kenwood Stereo System DPX MP5110U User Manual

ﻣﺪﻣﺠ
 
أﻗﺮاص
-
اﺳﺘﻘﺒﺎل
 
وﺣﺪة
 
DPX-MP5110U  
DPX-MP4110  
DPX-MP3110  
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
دﻟﻴﻞ
 
© B64-3964-00/00 (MW)  
 
اﻟﺴﻼﻣ
 
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت
 
Kenwood 
ﻛﻴﻨﻮود
 
وﻛﻴﻞ
 
اﺳﺘﺸﺮ
 ،
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
 
أﻧﺜﺎء
 
ﻣﺸﺎﻛﻞ
 
ﺻﺎدﻓﺘﻚ
 
اذإ
 •  
ﺗﺤﺬﻳ
 
.
اﻟﻤﺤﻠﻲ
 
ت
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎ
 
اﺗﺒﺎع
 
ﻳﺠﺐ
 
ﺣﺮﻳﻖ
 
أو
 
و
 
اﺻﺎﺑﺎت
 
وﻗﻮع
 
اﺗﺠﻨﺐ
 
اﻟﺘﺎﺑ
 
اﻟﻤﻮرد
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
 
ﻣﻠﺤﻘﺎت
 
أي
 
ﺷﺮاء
 
ﻋﻨﺪ
 •  
ي
اﻟﺬ
 
اﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
ﻣﻊ
 
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
 
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ
 Kenwood 
ﻟﺸﺮﻛﺔ
 
.
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺗﻘﻴﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
ﺑﺸﺮاﺋﻪ
 
ﻗﻤﺖ
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
م
أﺟﺴﺎ
 
أي
 
ﺗﺮك
 
أو
 
وﺿﻊ
 
ﻋﺪم
 
ﻳﺠﺐ
 
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﻣﺎس
 
ﺣﺪوث
 
ﻟﻤﻨﻊ
 •  
داﺧ
 (
اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
 
اﻟﻌﺪة
 
أدوات
 
أو
 
اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ
 
اﻟﻨﻘﻮد
 
ﻗﻄﻊ
 
ﻣﺜﻞ
) 
ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
ﻋﻠﻲ
 
ﺗﻌﺮض
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﺣﺮف
 •  
.~ l { } - ^ ; : ( ) [ ] < > / \ . , = _ + * & % ` ' " @ 9-0 Z-A  
اﻟﻜﺘﻴ
 
ﻫﺬا
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاردة
 
وﻟﻠﻮﺣﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻛﺸﺎﺷﺔ
 
اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
 
اﻟﺮﺳﻮم
 •  
م
اﺳﺘﺨﺪا
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
أوﺿﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻟﻠﺸﺮح
 
ﻣﺴﺨﺪﻣﺔ
 
أﻣﺜﻠﺔ
 
ﻣﺠﺮد
 
ﻫﻲ
 
م
اﻟﺮﺳﻮ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻳﺒﺪو
 
ﻣﺎ
 
ﻟﺬﻟﻚ
 .
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
أدارت
 
.
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
ﻋﻤﺎ
 
ﺗﺨﺘﻠﻒ
 
ﻗﺪ
 
اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
 
اﻷوﻟ
 
ﻟﻠﻤﺮة
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻗﺒﻞ
 
.
اﻟﺸﺮح
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ
 
ﺑﺼﻮرة
 
ﺿﺒﻄﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
<
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﺿﻊ
 
إﻋﺪادات
> 
ﺑﺈﻟﻐﺎء
 
ﻗﻢ
 ،
ﻣﺮة
 
ﻷول
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻨﺪ
 
.(
١٦
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
ً
ﻳﺴﺘﺤﻴ
 
ﺷﻴﺌﺎ
 
ﺗﻤﺜﻞ
 
ﻗﺪ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
 
اﻟﺮﺳﻮم
 
وﺑﻌﺾ
 
.
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻨﻔﻴﺬه
 
ة
اﻟﻮﺣﺪ
 
ﺿﺒﻂ
 
إﻋﺎدة
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ل
ﻣﺒﺪ
 
ﻣﺜﻞ
) 
ﻣﻮﺻﻞ
 
ﺟﻬﺎز
 
أﻳﺔ
 
أو
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻫﺬا
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 •  
ر
ز
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻓﺎﺿﻐﻂ
 ،
ﺻﺤﻴﺤﺔ
 
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
 (
وﺧﻼﻓﻪ
 
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
 
أﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
اﻟﻀﻐ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﺼﻨﻊ
 
ﺿﺒﻂ
 
أوﺿﺎع
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻓﻴﻌﻮد
 .
اﻟﻀﺒﻂ
 
إﻋﺎدة
 
.
اﻟﺰر
 
ﻫﺬا
 
ﻋﻠﻰ
 
CDs 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﻘﺮص
 
ﺗﺪاول
 
.CD 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
ﻟﻠﻘﺮص
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﺗﻠﻤﺲ
 
 •  
.CD 
اﻟﻘﺮص
 
ﻋﻠﻲ
 .
إﻟﺦ
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﺗﻠﺼﻖ
 
 •  
.
ﺷﺮﻳﻂ
 
أي
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ﻣﻠﺼﻖ
 CD 
ﻗﺮص
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
 ،
ﻛﺬﻟﻚ
 
.
ﻟﻠﻘﺮص
 
اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ
 
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
 
أﻧﻮاع
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
 •  
.
اﻟﺨﺎرج
 
إﻟﻲ
 
اﺗﺠﻪ
 
و
 
اﻟﻘﺮص
 
ﻣﻨﺘﺼﻒ
 
ﻣﻦ
 
ﻧﻈﻒ
 •  
ً
.
أﻓﻘﻴﺎ
 
اﻟﻘﺮص
 
اﺳﺤﺐ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻣﻦ
 CDs 
اﻟﻘﺮص
 
إﺧﺮاج
 
ﻋﻨﺪ
 •  
،
ﻧﺘﻮءات
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
اﻟﺨﺎرﺟﻲ
 
اﻹﻃﺎر
 
أو
 CD 
اﻟﻘﺮص
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
ﺛﻘﺐ
 
ﻛﺎن
 
إذا
 •  
.
إﻟﺦ
 
ﻗﻠﻢ
 
ﺳﻦ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﻘﺮص
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻨﺘﻮءات
 
ﻫﺬه
 
ازل
 
اﻟﻀﺒ
 
إﻋﺎدة
 
زر
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻟﺘﻲ
 CDs 
اﻷﻗﺮاص
 
.
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة
 
ﻏﻴﺮ
 CDs 
اﻷﻗﺮاص
 •  
ة
اﻟﻮﺣﺪ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
ش
ﻗﻤﺎ
 
ﺑﻘﻄﻌﺔ
 
أﻣﺴﺤﻬﺎ
 ،
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻟﻬﺬه
 
اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
اﺗﺴﺨﺖ
 
إذا
 
ت
اﻟﻤﻼﻣﺴﺎ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻛﺎﻧﺖ
 
إذا
 .
اﻟﺴﻴﻠﻜﻮن
 
ﻗﻤﺎش
 
ﻣﺜﻞ
 
وﻧﺎﻋﻤﺔ
 
ﺟﺎﻓﺔ
 
ل
ﻣﺘﻌﺎد
 
ﺑﻤﻨﻈﻒ
 
ﻣﺒﻠﻠﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ﺑﻘﻄﻌﺔ
 
اﻟﻮﺳﺎﺧﺔ
 
أزل
 
ﺑﺸﺪة
 
ﻣﺘﺴﺨﺔ
 
.
اﻟﻤﺘﻌﺎدل
 
اﻟﻤﻨﻈﻒ
 
ﺟﻔﻒ
 
ﺛﻢ
 
¤
ن
ﻳﻜﻮ
 
اﻟﺘﻲ
 
أو
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺳﻄﺢ
 
أﻟﻮان
 
ﻋﻠﻲ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
اﻟﺘﻲ
 CDs 
اﻷﻗﺮاص
 •  
.
اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
 
اﻹﺟﺰاء
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻳﺆﺛﺮ
 
ﻗﺪ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
اﻟﺮذاذ
 
ﻣﻨﻈﻒ
 
وﺿﻊ
 
و
أ
 
اﻟﺪﻫﺎن
 
ﺗﻨﺮ
 
ﻣﺜﻞ
 
ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة
 
ﺑﻤﺰﻟﻴﺎت
 
ﻣﺒﻠﻠﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ﺑﻘﻄﻌﺔ
 
ﺗﻤﺴﺢ
 
أن
 
اﺣﺬر
 
.
اﻟﻤﺒﻴﻦ
 
اﺣﺮف
 
ﻣﺴﺢ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺴﺒﺐ
 
ﻗﺪ
 
أو
/
اﻟﻠﻮﺣﺔو
 
ﺳﻔﺢ
 
ﺗﺨﺪش
 
ﻗﺪ
 
إذ
 .
اﻟﻜﺤﻮل
 
.
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
ﻣﺘﺴﺦ
 
ﺳﻄﺤﻬﺎ
 
.
 
ﻓﻘﻂ
 
أﻗﺮاص
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻟﻬﺬه
 
ﻳﻤﻜﻦ
 •  
.
.
اﻟﻌﻼﻣﺔ
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
ﻟﻴﺲ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﻊ
 
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
 
وﻗﺪ
 
.
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
ﺗﻜﺘﻤﻞ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 CD-RW 
أو
 CD-R 
أﻗﺮاص
 •  
ﻋﻠ
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
إﻟﻲ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻳﺮﺟﻲ
 
اﻹﻧﻬﺎء
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻹﻛﻤﺎل
)  
اﻟﺘﺴﺠﻴ
 
ﻛﺘﻴﺐ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﻛﺬﻟﻚ
 
و
 ،CD-R/CD-RW  
(.CD-R/CD-RW  
اﻟﻌﺪﺳ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﻀﺒﺎب
 
ﺗﻜﺜﻒ
 
ن
أ
 
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻟﺴﺨﺎن
 
إدارﺗﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
ﻳﺤﺪث
 
ﻓﻘﺪ
 .
اﻟﺒﺎردة
 
اﻷﺟﻮاء
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠ
 
اﻟﻠﻴﺰر
 
ﻷﺷﻌﺔ
 
اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ
 
اﻟﻌﺪﺳﺔ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﻀﺒﺎب
 
ﻳﺘﻜﺜﻒ
 
ﺗﺸﻐ
 
أن
 
اﻟﻤﺘﻨﺪر
 
ﻣﻦ
 
ﻳﺼﺒﺢ
 
ذﻟﻚ
 
ﺣﺪث
 
ﻓﺈذا
 .CD 
اﻟـ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أداة
 
ﻓﻲ
 
ب
اﻟﻀﺒﺎ
 
ﻓﻴﺘﻼﺷﻲ
 
اﻷﻗﺮاص
 
اﺧﺮج
 .
إﻟﻴﻬﺎ
 
ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع
 
اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ت
ﺳﺎﻋﺎ
 
ﻋﺪة
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﺤﺎﻟﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﺗﻌﺪ
 
ﻟﻢ
 
وإذا
 
.
ﻛﻴﻨﻮود
 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﺒﺎﺋﻊ
 
ﻓﺎﺗﺼﻞ
 
|
٣
ﻋﺮﺑ
 
 
اﻷﺳﺎﺳﻴ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
DSI 
ﻣﺆﺷﺮ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ت
اﻷﺳﻄﻮﻧﺎ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
DPX-MP5110U  
[
]
[SRC]  
[SE]  
[M.JOG]  
[COL]  
ꢀꢁ  
[
]
USB 
ﻣﻘﺒﺲ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6]  
[ATT]  
ﻫﺎﺗﻔﻴ
 
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ﺗﻠﻘﻲ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻛﺘﻢ
 
ف
إﻳﻘﺎ
 
وﻳﺘﻢ
 “CALL” 
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ
 
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ورود
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻌﺎﻣ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
.
ﻣﺆﻗﺖ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
د
وﻳﻌﻮ
 “CALL” 
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﺨﺘﻔﻲ
 
اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ
 
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ء
إﺟﺮا
 
أﺛﻨﺎء
 [SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻌﻮد
 
.
ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ
 
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
 
[SRC]  
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺧﺘﻴﺎر
/
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
زر
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 
ﺑﻴ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 ،
ﻣﺸﻐﻼ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﻜﻮن
 
وﻋﻨﺪﻣﺎ
 
(“USB”) *USB 
و
 (“TAPE”) **
ﺷﺮﻳﻂ
 
و
 (“TUNER”) 
اﻟﺮادﻳﻮ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
د
اﻻﺳﺘﻌﺪا
 
ووﺿﻊ
 (“AUX”) 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
وﻣﺪﺧﻞ
 (“CD”) 
وأﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
.
اﻟﺰر
 
ﻫﺬا
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺿﻐﻄﺔ
 
ﻛﻞ
 
ﻣﻊ
 (“STANDBY”)  
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ت
اﻟﻨﻐﻤﺎ
 
ﻣﻌﺰز
 
ﺧﺮج
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻹﻳﻘﺎف
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺑﻴ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
 
ﻟﻤﺪة
 
ﻷﺳﻔﻞ
 
ﺿﻐﻄﺔ
 
ﻛﻞ
 
ﻣﻊ
 
ت
اﻟﻨﻐﻤﺎ
 
ﻣﻌﺰز
 
إﻳﻘﺎف
 
ووﺿﻊ
 (“SW On”) 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻣﻌﺰز
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
وﺿﻊ
 
.(“SW Off”)  
.DPX-MP5110U 
ﺑﺎﻟﻤﻮدﻳﻼت
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 *  
.DPX-MP4110 
ﺑﺎﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 **  
·
ة
ﺻﻮر
 
ﻓﻲ
 (
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
> 
ﻳﻈﻬﺮ
 ،
ﻣﺸﻐﻼ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
د
ﻛﻮ
 
وﻇﻴﻔﺔ
) “Code Off” 
أو
 (
ﻣﺸﻐﻠﺔ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
وﻇﻴﻔﺔ
) “Code On” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
.(
ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
اﻟﺮادﻳ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
ﻣﻠ
 
ﺣﻮل
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 iPod 
وﺟﻬﺎز
 USB 
أﺟﻬﺰة
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
 
.(
١٨
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
و
 FM1 
اﻟﻤﻮﺟﻴﺔ
 
اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
ﺿﻐﻄﺔ
 
ﻛﻞ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﻮﺟ
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
ﺟﻬﺎز
 
ﻛﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺳﻢ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 ،
اﺧﺘﻴﺎري
 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
.FM3 
و
 FM2  
.AM 
اﻟﻤﻮﺟﻲ
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻷﺳﻔﻞ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﺷﺪة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﺷﺪة
 
ﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻤﻔﺘﺎح
 
أدر
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﻟﻤﻮاﻟﻔ
 
.
اﻟﺘﺮدد
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
أو
 
اﻟﻴﺴﺎر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
[ATT]  
اﻟﻤﻮﻫ
 
·
.
ﺑﺴﺮﻋﺔ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺣﺪة
 
ﺧﻔﺾ
 
.“ST” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
اﺳﺘﺮﻳﻮ
 
إذاﻋﺎت
 
اﺳﺘﻘﺒﺎل
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
.(ø 3.5) 
رﻓﻴﻊ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺑﻜﺎﺑﻞ
 
ﻣﺤﻤﻮل
 
أودﻳﻮ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
دﺧﻞ
 
[6] - [1]  
اﻟﻤﺴﺒ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
ذاﻛﺮة
 
اﻟﻤﺤﻄ
 
ﺗﺨﺰﻳﻦ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
 
ﻟﻤﺪة
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
·
.
اﻟﻤﺨﺘﺎرة
 
اﻹذاﻋﻴﺔ
 
.
اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ
 
ﻋﺪﻳﻢ
 (
اﺳﺘﺮﻳﻮ
) 
رﻓﻴﻊ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻛﺎﺑﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
[6] - [1]  
اﻟﻀﺒ
 
ﺳﺎﺑﻘﺔ
 
اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
.
اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
 
اﻹذاﻋﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻄﺔ
 
ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء
 
ﺗﻘﻮم
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110  
 
٤
.
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﻳﻨﺒﻐﻲ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
أو
 
اﻟﺰر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﻣﺰ
 
ﻫﺬا
 
ﻳﺸﻴﺮ
 :  
أودﻳ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
وﻣﻠﻔﺎت
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ت
اﻟﻤﺠﻠﺪا
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ﻋﻠ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺠﻠﺪ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 
أﺳﻔﻞ
 
أو
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ت
اﻷﺳﻄﻮﻧﺎ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
ت
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
.
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
 
ﻳﺒﺪأ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
إدﺧﺎل
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﻤﺆﺷ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
إدﺧﺎل
 
ﻋﻨﺪ
 
[M.JOG]  
ر
اﻻﺧﺘﻴﺎ
 
وﺿﻊ
 
ﺑﺴﺮﻋ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
اﻟﺰر
 
ﻫﺬا
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﺑﻌﺪ
 
ﻟﻤﻌﺮﻓ
 (
١٢
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
ﻻﺋﺤﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
> 
اﻧﻈﺮ
 .
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
.
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
·
ﻣﺤﺎوﻟ
 
وﻋﻨﺪ
 .(
ﺳﻢ
 
٨
) 
ﺑﻮﺻﺔ
 
٣
 
ﻣﻘﺎس
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
.
ﺧﻠﻞ
 
ﺣﺪوث
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺘﺴﺒﺐ
 
ﻗﺪ
 
ﻓﺈﻧﻬﺎ
 ،
ﻣﻬﺎﻳﺊ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 
إدﺧﺎﻟﻬﺎ
 
[4]  
اﻟﻤﺠﻠ
 /
اﻟﻤﻠﻒ
/
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻜﺮار
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
USB 
ﻣﻘﺒﺲ
 
USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﻴ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
ر
اﻟﺘﻜﺮا
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وإﻳﻘﺎف
 (“TRAC REP”) 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺗﻜﺮار
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
.(“REP Off”)  
ﺑﻴ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
أودﻳﻮ
 
ﺻﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
وﻇﻴﻔ
 
وﺗﺸﻐﻴﻞ
 (“File REP”) 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﻜﺮار
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ر
اﻟﺘﻜﺮا
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وإﻳﻘﺎف
 (“FOLD REP”) 
اﻟﻤﺠﻠﺪ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻜﺮار
 
.(“REP Off”)  
[2]  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺑﺎﻟﻤﺠﻠ
 
أو
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﺑﺪاﻳﺎت
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻘﻮم
 
.
ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
.“TRAC SCN”/ “File SCN”  
اﻟﻤﺘﺼ
 (
اﺧﺘﻴﺎري
 
ﺗﺠﻬﻴﺰ
) USB 
ﺑﻜﺎﺑﻞ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﺴﺘﺨﺪم
 
[3]  
ﻋﺸﻮاﺋ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
.USB 
ﺑﻤﻘﺒﺲ
 
اﻟﻤﺠﻠ
 
ﻓﻲ
 
أو
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻘﻮم
 
.
اﻟﻤﺆﺷ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
·
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﻋﻤﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
.“Disc RDM”/ ”FOLD RDM”  
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 ،
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
 
واﻷﺟﻬﺰة
 
واﻟﻤﻴﺪﻳﺎ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺑﺨﺼﻮص
 
.(
١٨
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺣﻮل
>  
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﺗﺼﻔﺢ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
 
ﻟﻤﺪة
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
ت
اﻷﻏﻨﻴﺎ
 
أﺳﻤﺎء
/
اﻟﻨﺼﻮص
 
ﺗﺼﻔﺢ
 
[38]  
واﻟﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻤﺆﻗﺖ
 
اﻹﻳﻘﺎف
 
اﻟﻤﺆﻗ
 
اﻹﻳﻘﺎف
 
وﺿﻊ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺿﻐﻄﺔ
 
ﻛﻞ
 
ﻣﻊ
 
.
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
وﻟﻤﻠﻒ
 CD 
ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
اﻟﻨﺼﻲ
 
.
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
[0]  
اﻷﺳﻄﻮاﻧ
 
إﺧﺮاج
 
·
.
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻣﺤﺮك
 
إﻳﻘﺎف
 
ﺑﻌﺪ
 
دﻗﺎﺋﻖ
 
١٠
 
ﺧﻼل
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
إﺧﺮاج
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
[0]  
USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﻓﺼﻞ
 
 
اﻟﻔﺼﻞ
 
وﺿﻊ
 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 
أﻛﺜﺮ
 
أو
 
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺰر
 
ﻫﺬا
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﻓﺼ
) “Remove” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
اﻟﻔﺼﻞ
 
وﺿﻊ
 
أﺛﻨﺎء
 .USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﻓﺼﻞ
 
.(USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ت
اﻷﻏﻨﻴﺎ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
.
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
أو
 
اﻟﻴﺴﺎر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﺗﻘﺪﻳ
 
أو
 
إرﺟﺎع
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
أو
 
اﻟﻴﺴﺎر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻓﻲ
 
اﻻﺳﺘﻤﺮار
 
ﻋﻨﺪ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺻﻮت
 
ﻳﺨﺮج
 
) .
ﺳﺮﻳﻊ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
(.
أودﻳﻮ
 
2 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
|
٥
ﻋﺮﺑ
 
 
اﻷﺳﺎﺳﻴ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
DSI 
ﻣﺆﺷﺮ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
اﻷﺳﻄﻮﻧﺎت
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
DPX-MP4110  
[
]
[SRC]  
[COL]  
ﺷﺮﻳ
 
[SE]  
[M.JOG]  
ꢀꢁ  
[
]
[
]
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6]  
[ATT]  
اﻟﻜﺎﺳﻴ
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
[1]  
Dolby B NR 
دوﻟﺒﻲ
 
ﻧﻈﺎم
 
اﻟﻜﺎﺳﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 
إدﺧﺎﻟﻪ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﺒﺪأ
 
اﻟﻜﺎﺳﻴ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
.“B NR” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻀﻲء
 
ﻣﺸﻐﻠﺔ
 B NR 
دوﻟﺒﻲ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
اﻟﻤﺆﺷ
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ
 
إدﺧﺎل
 
ﻋﻨﺪ
 
[2] 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
ﻣﺴﺢ
 
.
ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﺑﺪاﻳﺎت
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 
.“SCN” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
[38]  
ن
اﻟﺪورا
 
اﺗﺠﺎه
 
اﻟﻌﻜﺴ
 
اﻟﺠﺎﻧﺐ
 
إﻟﻰ
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺮﻏﺒﺔ
 
ﻋﻨﺪ
 
[3]  
ﺧﺎﻟﻴ
 
ﻣﺴﺎﺣﺔ
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
[0]
ﺷﺮﻳﻂ
 
اﻟﻜﺎﺳﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
اﻗﺬف
 
ً
ة
ﻟﻔﺘﺮ
 
ﻣﺴﺠﻞ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺟﺰء
 
ﺗﻮاﺟﺪ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
 
ﻟﻸﻣﺎم
 
اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮﻛﺔ
 
.
ﺛﻮاﻧﻲ
 
١٠
 
إﻟﻲ
 
ﺗﺴﺘﻤﺮ
 
.“B.S” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﺨﺎﻟﻲ
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
ﺗﺠﺎوز
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻟﻒ
 
إﻋﺎدة
 
و
 
اﻷﻣﺎم
 
إﻟﻲ
 
اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮﻛﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
.
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ادﻓﻊ
 :
اﻷﻣﺎم
 
إﻟﻲ
 
اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮﻛﺔ
 
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ادﻓﻊ
 :
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻟﻒ
 
إﻋﺎدة
 
[4]  
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻋﺎدة
 
اﻟﻤﺆﺷ
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻋﺎدة
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
.“REP”  
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
DPSS (Direct Program Search System)  
.
اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ
 
أو
 
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
واﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻊ
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ادﻓﻊ
 :
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺨﻄﻲ
 
.
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
[6]  
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻧﻮع
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
“MTL On”  
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻧﻮع
 
،(
٢
 
ﻧﻮع
) 
اﻟﻜﺮوم
 
أﻛﺴﻴﺪ
 
(
٤
 
ﻧﻮع
) 
ﻣﻌﺪﻧﻲ
 ،(
٣
 
ﻧﻮع
) 
اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﻚ
 
ﻛﺮوﻣﻴﻚ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ادﻓﻊ
 :
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺨﻄﻲ
 
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
“MTL Off”  
(
١
 
ﻧﻮع
) 
ﻋﺎدي
 
·
.“MTL” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻀﻲء
 MTL 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ
 
ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ
 
ﺛﻮان
 
٥
 
وأول
 
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻔﺘﺮة
 
.
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺟﺰء
 
ﻫﻲ
 
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
 
.
ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
ﻗﻄﻊ
 
٩
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺼﻞ
 
ﻋﺪد
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110  
 
٦
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺳﻴﻠﺔ
 
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﺿﺒﻂ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ى
اﻟﻤﺴﺘﻮ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﻦ
 
،
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺒﻨﻮد
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
.
ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ
 
اﻟﺘﺮﺑﻴﻞ
 
وﻣﺴﺘﻮى
 
اﻟﻮﺳﻂ
 
وﻣﺴﺘﻮى
 
اﻷﺳﺎﺳﻲ
 
ى
اﻟﻤﺪ
 
٣٥
 
٠  
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
اﻟﻀﺒ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﻷﺳﺎﺳ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
“R-VOL” 
ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺷﺪة
 
١٥
+ —
١٥
-  
“SW L” 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻣﻌﺰز
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻣﺠﺎل
 
١٥٠
/
١٢٠
/
١٠٠
/
٨٠
/
٧٠
/
٦٠
/
٥٠
/
٤٠  
ﻫﺮﺗ
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
“BasF”  
ي
اﻟﻤﺪ
 
ي
اﻟﻤﺮﻛﺰ
 
اﻷﺳﺎس
 
ﺗﺮدد
 
/
ﺑﻮب
/
روك
/
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ذاﻛﺮة
 
ﻃﺒﻴﻌ
/
ﺟﺎز
/
٤٠
 
أﻓﻀﻞ
/
ﺑﺴﻴﻂ
 
“Rock”/“User”/  
“Easy”/“Pops”/  
Q 
ﻧﻈﺎم
 
ﻟﻮﺿ
 
ﺗﺒﻌﺎ
 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻈﻬﺮ
) “Jazz”/“Top40”/  
٢٫٠٠
/
١٫٥٠
/
١٫٢٥
/
١٫٠٠  
“BasQ”  
“B EX”  
اﻷﺳﺎﺳ
 Q 
ﻣﻌﺎﻣﻞ
 
(.
اﻟﻀﺒﻂ
 
٨
+ —
٨
–  
“Natural”  
“BasLV” *
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻋﻤﻖ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
“MidLV” *
اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
“TreLV” *
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﺣﺪة
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﺗﺸﻐﻴ
/
إﻳﻘﺎف
 
س
اﻷﺳﺎ
 
اﻣﺘﺪاد
 
اﻟﻮﺳ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
٨
+ —
٨
–  
٨
+ —
٨
–  
اﻟﻀﺒ
 
ﻣﺠﺎل
 
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٢٫٠
/
١٫٥
/
١٫٠
/
٠٫٥  
٢٫٠
/
١٫٠  
ض
اﻟﻌﺮ
 
“MidF”  
“MidQ”  
ي
اﻟﻤﺪ
 
ي
اﻟﻤﺮﻛﺰ
 
اﻟﻮﺳﻂ
 
ﺗﺮدد
 
اﻟﻤﺘﻮﺳ
 Q 
ﻣﻌﺎﻣﻞ
 
١٥
 
ﻳﻤﻴﻦ
 
١٥
 
ﻳﺴﺎر
 
١٥
 
اﻷﻣﺎم
 
ﻓﻲ
 
١٥
 
اﻟﺨﻠﻒ
 
ﻓﻲ
 
“BAL”  
“FAD”  
ن
اﻟﺘﻮاز
 
اﻟﺘﻮزﻳ
 
(
اﻟﺼﻮت
 
ﺷﺪة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
) 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﺮوج
 
اﻟﺘﺮﻳﺒ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
“TreF”  
ي
اﻟﻤﺪ
 
ي
اﻟﻤﺮﻛﺰ
 
اﻟﺘﺮﻳﺒﻞ
 
ﺗﺮدد
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻣﺠﺎل
 
·
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٧٫٥
/
١٥٫٠
/
١٢٫٥
/
١٠٫٠  
ﻓﻌﺎﻟ
 
اﳌﺴﺘﺨﺪم
 
ﻟﺮﻏﺒﺔ
 
ﺗﺒﻌﺎ
 
ﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ
 
ﲤﺖ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت
 
ﺗﻜﻮن
 :“User”  
ر
اﺧﺘﻴﺎ
 
ﳝﻜﻦ
 .
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﳊﺪة
 
أو
 
اﳌﺘﻮﺳﻂ
 
اﳌﺴﺘﻮى
 
أو
 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻟﻌﻤﻖ
 
ﺳﻮاء
 
.
وﻗﺖ
 
أي
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
ﻫﺬا
 
·
وﺳﻴﻠ
 
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﺿﺒﻂ
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 .
ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ
 
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
 
ﻫﺬه
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
.(
٧
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
*
*
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ
 ،
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻷﺳﺎس
 
اﻣﺘﺪاد
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
٪٢٠
 
اﻣﺘﺪاد
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
 
ﻃﺮﻳ
 
ﻋﻦ
 
وﻗﺖ
 
أﻳﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﺮوج
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
.[ATT] 
وزر
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﺑﺨﻼف
 
زر
 
أﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
.
ﻣﺼﺪر
 
ﻟﻜﻞ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻮﺿﻊ
 
اﻹﻋﺪاد
 
ﻗﻴﻤﺔ
 :
اﻟﻤﺼﺪر
 
ﻧﻐﻤﺔ
 
ذاﻛﺮة
 
(
ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ
 
اﻟﺴﻤﻌﻲ
 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
)  
ﺿﺒﻄ
 
اﳌﺮاد
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
اﻷﺳﺎﺳ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
١  
;
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
اﻟﻤﻄﻠﻮب
 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
اﺧﺘﺮ
 
اﻷﺳﺎﺳ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 •  
اﻟﻮﺳ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 •  
اﻟﺘﺮﻳﺒ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 •  
،
ﺿﺒﻄﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
 
.(
٧
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
> 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
.[SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺿﺒﻄ
 
اﳌﺮاد
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺿﺒﻂ
 
٤  
اﻟﺴﻤﻌ
 
ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
أدﺧﻞ
 
٢  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٥  
.
زر
 
أي
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﺑﺨﻼف
 
آﺧﺮ
 
زر
 
أي
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﻟﻠﻀﺒ
 
اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
اﺧﺘﺎر
 
٣  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺴﻤﻌﻴ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
ﻗﻢ
 
٤  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
اﻟﺴﻤﻌﻴ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺨﺮوج
 
ﻗﻢ
 
٥  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
|
٧
ﻋﺮﺑ
 
 
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
 
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﺿﺒﻂ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
إﻋﺪاد
 
ﺿﺒ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻷﻣﺜﻞ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 Q 
ﻧﻈﺎم
 
ﻗﻴﻤﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
دﻗﻴﻖ
 
ﺿﺒﻂ
 
،
ﻛﺎﻵﺗﻲ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
ﺿﺒﻂ
 
ﳝﻜﻨﻚ
 
،
ﻳﻠﻲ
 
ﻛﻤﺎ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
 
ﻧﻮع
 
ى
اﻟﻤﺪ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
اﻟﻀﺒ
 
ﺑﻨﺪ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“SP Off”  
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﻧﻮع
 
ف
إﻳﻘﺎ
 
/
١٥٠
/
١٢٠
/
١٠٠
/
٨٠
/
٦٠
/
٤٠
/
ﺧﻼل
 
ﻫﺮﺗ
 
٢٢٠
/
١٨٠  
“HPF”  
اﻟﻌﺎﻟﻴ
 
اﻟﺘﺮددات
 
ﻓﻠﺘﺮ
 
*
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
“SP 5/4”  
ﺑﻮﺻ
 
٤
 
و
 
٥
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ
 
ﺑﻮﺻ
 
٩
×
٦
 
و
 
٦
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ
 
اﻷﺻﻠﻴ
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ
 
/
١٥٠
/
١٢٠
/
١٠٠
/
٨٠
/
٦٠
/
٤٠
/
ﺧﻼل
 
ﻫﺮﺗ
 
٢٢٠
/
١٨٠  
“HPR”  
اﻟﻌﺎﻟﻴ
 
اﻟﺘﺮددات
 
ﻓﻠﺘﺮ
 
*
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
“SP 6*9/6”  
“SP OEM”  
ﻫﺮﺗ
 
ﺧﻼل
/
١٢٠
/
١٠٠
/
٨٠
/
٦٠
/
٥٠  
٠
) 
ﻋﺎدي
 /(°
١٨٠
) 
ﻋﻜﺴﻲ
 
(
٨
+ —
٨
- :
ﺧﺎرﺟﻲ
)
٠
± —
٨
–  
ﺗﺸﻐﻴ
/
إﻳﻘﺎف
 
“LPF” 
اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
 
اﻟﺘﺮددات
 
ﻓﻠﺘﺮ
 
“PHAS”  
*
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻣﻌﺰز
 
ﻃﻮر
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﺷﺪة
 
ﻓﺮق
 
*
اﻟﺼﻮت
 
وﺿﻮح
 
د
اﻻﺳﺘﻌﺪا
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.[SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
“V-Off”  
“LOUD”  
.“STANDBY” 
اﻻﺳﺘﻌﺪاد
 
وﺿﻊ
 
ﺑﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴ
/
إﻳﻘﺎف
 
“2ZON” *
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﺛﻨﺎﺋﻲ
 
اﻟﻨﻈﺎم
 
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
ادﺧﻞ
 
٢  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“SP SEL” 
ﻳﻌﺮض
 
·
س
أﺳﺎ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻟﻜﻞ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺷﺪة
 
ﻳﻀﺒﻂ
 :
اﻟﺼﻮت
 
ﺷﺪة
 
ﻓﺮق
 
.
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﻤﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ
 
ﻣﺪى
 
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﻧﻮع
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
ض
اﻧﺨﻔﺎ
 
أﺛﻨﺎء
 
واﳌﺮﺗﻔﻌﺔ
 
اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ
 
اﻟﻨﻐﻤﺔ
 
ﻋﻦ
 
ﻳﻌﻮض
 :
اﻟﺼﻮت
 
وﺿﻮح
 
اﻟﻨﻐﻤ
 
ﺗﻌﻮﻳﺾ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻛﻤﺼﺪر
 
اﳌﻮاﻟﻒ
 
ﲢﺪﻳﺪ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
) .
اﻟﺼﻮت
 
(.
ﻓﻘﻂ
 
اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
اﳌﻨﺎﻃ
 
ﺛﻨﺎﺋﻲ
 
اﻟﻨﻈﺎم
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﻣﺪﺧ
) 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﻣﺼﺪر
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﺧﺮج
 
ﻳﻜﻮن
 
.
ﻣﻨﻔﺼﻞ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﳋﻠﻔﻴﺔ
 
واﻟﻘﻨﺎة
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﻘﻨﺎة
 
ﻣﻦ
 (
اﳋﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
م
ﻧﻈﺎ
> 
ﻓﻲ
 “Zone2” 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻗﻨﺎة
 
ﺑﺈﻋﺪاد
 
ﻗﻢ
 
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
.[SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺧﺘﺮ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﻘﻨﺎة
 
ﺻﻮت
 
ﺷﺪة
 
اﺿﺒﻂ
 
<
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
> 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﻘﻨﺎة
 
ﺻﻮت
 
ﺷﺪة
 
اﺿﺒﻂ
 
.(
٧
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
-
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﺤﺴﻦ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
ﻟﻠﺼﻮت
 
راﺋﻊ
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
ﻋﻤﻖ
 
ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
-
-
-
ّ
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.[SE] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺄﺛﻴﺮ
 
أي
 
ﻟﻪ
 
ﻟﻴﺲ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 -  
.“SE SEL” 
ﻳﻌﺮض
 
ﺿﺒﻄ
 
اﳌﺮاد
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
اﻟﺼﻮﺗ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.[SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
إﻋﺪاد
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“SE Off”  
“SE Low”  
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
.
ﺻﻮﺗﻴﺔ
 
ﻣﺆﺛﺮات
 
ﺑﺪون
 
اﻟﻌﺎدي
 
ﻟﻠﺼﻮت
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
وﺿﺒ
 
درﺟﺔ
 
ﺑﻤﻘﺪار
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺻﻮرة
 
ﺗﺤﺮﻳﻚ
 
.
اﻟﻌﻤﻖ
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺿﺒﻄ
 
اﳌﺮاد
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
إﻋﺪاد
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
“SE High”  
وﺿﺒ
 
درﺟﺘﻴﻦ
 
ﺑﻤﻘﺪار
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺻﻮرة
 
ﺗﺤﺮﻳﻚ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
إﻋﺪاد
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺿﺒﻂ
 
٤  
.
اﻟﻌﻤﻖ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
“SE User” 
ﻣﺤﺴﻦ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
> 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺤﺪدة
 
اﻟﻘﻴﻤﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
إﻋﺪاد
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٥  
.(
٩
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮت
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
ن
ﻳﻜﻮ
 ”SE” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻓﺈن
 
ﻣﺸﻐﻠﺔ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
ﻣﺸﻐﻼ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٣  
.[SE] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110  
 
٨
ة
اﻹﺿﺎء
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﺤﺴﻦ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﻣﻔﺘﺎح
 
واﻷزرار
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺣﺪة
 
إﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﺮ
 
.
ﺣﺪه
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻛﻞ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
ﻳﻀﺒﻂ
 
ة
اﻹﺿﺎء
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.[COL] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“Color” 
ﻳﻌﺮض
 
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 [SE] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“SE CTRL” 
ﻳﻌﺮض
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
ﺿﺒﻄ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﺼﻮﺗﻲ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
.
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
 
ﻟﺠﻤﻴﻊ
 
اﻟﻠﻮن
 
ﻧﻔﺲ
 
ﻳﻀﺒﻂ
 
.
اﻟﻌﺮض
 
وﺣﺪة
 
ﻟﻮن
 
ﻳﻀﺒﻂ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“All”  
اﻟﺼﻮﺗ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
اﺿﺒﻂ
 
٣  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
“Display”  
“Key”  
ى
اﻟﻤﺪ
 
ﻣﺮﺗﻔ
/
ﻣﻨﺨﻔﺾ
/
إﻳﻘﺎف
 
ﻣﺮﺗﻔ
/
ﻣﻨﺨﻔﺾ
/
إﻳﻘﺎف
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“Bas”  
“LV”  
اﻟﻀﺒ
 
ﻣﺠﺎل
 
اﻟﻌﻤ
 
ﺿﺒﻂ
 
LV 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
.
اﻟﺰر
 
ﻟﻮن
 
ﻳﻀﺒﻂ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻟﻮن
 
ﻳﻀﺒﻂ
 
“Rotary”  
ن
اﻟﻠﻮ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
٣  
اﻟﺼﻮﺗﻴ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮات
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
.[SE] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ن
اﻟﻠﻮ
 
ﺿﺒﻂ
 
١٠
١
 
ﻣﻦ
 
اﻷﻟﻮان
 
اﺳﺘﻌﺮاض
 
·
“V.Scan”  
“Color 1”  
“Color 2”  
.
اﻟﻔﺎﺋﻖ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻟﻌﻤﻖ
 
اﻹﻳﻘﺎع
 
ﺗﻌﺰﻳﺰ
 :
اﻟﻌﻤﻖ
 
ت
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎ
 
اﻟﺮأﺳﻲ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺻﻮرة
 
ﻳﻀﺒﻂ
 :LV  
.
اﻟﺼﻮﺗﻲ
 
اﻟﻤﺤﻴﻂ
 
ﺧﻔﺾ
 
أو
 
ﺑﺰﻳﺎدة
 
وﻳﻘﻮم
 
اﻓﺘﺮاﺿﻲ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
١
 
اﻟﻠﻮن
 
٢
 
اﻟﻠﻮن
 
“Color 10”  
“User”  
١٠
 
اﻟﻠﻮن
 
م
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪ
 
ﻟﻮن
 
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
ﻋﺮض
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ة
اﻹﺿﺎء
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
.[COL] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
ض
ﻋﺮ
 
“S.A Scan”  
“PeakHold”  
“Flash”  
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
ﻣﺴﺢ
 
Peak Hold  
·
.RGB 
اﻟﻀﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﻟﺮﻏﺒﺘﻚ
 
ﺗﺒﻌﺎ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
 
ﻣﺰﻳﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 (
١٠
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻟﻮن
 
ﺿﺒﻂ
> 
اﻧﻈﺮ
 
.
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
١
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٢
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٣
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٤
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٥
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٦
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٧
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٨
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
٩
 
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
“Meter”  
 ،”2” 
ﻋﻠﻰ
 (
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) 
ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ
 (I-EFCT) 
اﻟﻀﻮﺋﻲ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
اﻟﻠﻮن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
“Gravity”  
“Tension”  
“Hana-Bi”  
“Laser”  
،”3” 
ﻋﻠﻰ
 (
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) 
ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ
 (I-EFCT) 
اﻟﻀﻮﺋﻲ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.“10” 
إﻟﻰ
 “color1” 
ﻣﻦ
 
اﻟﻠﻮن
 
وﺿﺒﻂ
 ”ALL” 
اﻟﻮﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ
 
“Dance”  
“Warp”  
“Jump”  
“S.A Off”  
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
ادﺧﻞ
 
١  
.
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 [COL] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“SPEANA” 
ﻳﻌﺮض
 
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
اﻟﻄﻴﻔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٣  
.[COL] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
:
اﻟﻄﻴﻔﻲ
 
اﻟﻤﺤﻠﻞ
 
ﻣﺴﺢ
 
.
ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ
 “Jump” 
إﻟﻰ
 “PeakHold” 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
 
ﻋﺮض
 
ﻳﺘﻢ
 
|
٩
ﻋﺮﺑ
 
 
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
 
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻓﻲ
 
م
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪ
 
ﻟﻮن
 
ﺿﺒﻂ
 
ت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
 
(
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻋﺪاد
) 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
زﻣﻦ
 
اﻟﺴﺎﻋ
 
ﻳﺘ
 .(
أزرق
) B ،(
أﺧﻀﺮ
) G ،(
أﺣﻤﺮ
) R 
اﻟﻮﺿﻊ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
اﺿﺒﻂ
 
ج
اﻟﻤﻨﺪر
 <
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﻴﺎر
> 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎرة
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
ﻗﻴﻤﺔ
 
ﺗﺨﺰﻳﻦ
 
.
ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
أوﺿﺎع
 
ﻧﻄﺎق
 
ﺗﺤﺖ
 
“Counter”  
“Clock”  
“Graphic”  
رﺳ
 
“USER” 
اﻟﺒﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
ﺛﻢ
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
<
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
اﺧﺘﻴﺎر
> 
ﻣﻮﺿﻮع
 
ﻓﻲ
 
٣
 
إﻟﻰ
 
١
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
اﻧﻈﺮ
 
.
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺰﻳﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 (
٩
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
اﳋﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
دﺧﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
/
اﻻﺳﺘﻌﺪاد
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“SRC Name”  
“Clock”  
ت
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺳﻢ
 
اﻟﺴﺎﻋ
 
RGB 
اﻷﻟﻮان
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
“Graphic”  
رﺳ
 
ﺿﺒﻄ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻠﻮن
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻟﻮﻣﺎض
 
اﻟﻠﻮن
 
اﺿﺒﻂ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﳌﺪة
 [38] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“DISP SEL” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻓﻴﻈﻬﺮ
 
RGB 
ﻟﻮن
 
اﺿﺒﻂ
 
٤  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
RGB 
اﻷﻟﻮان
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٥  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٣  
.[38] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
ن
ﺑﻴﺎ
 
إﻟﻰ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻛﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﺘﻐﻴﺮ
 
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ﺑﻴﺎن
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
ﺑﺪﻳﻠﺔ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ
 ،
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
أﻳﺔ
 
ﺑﻪ
 
ﺘﺎر
ا
 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﺑﻨﺪ
 
ﻳﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
،
ﺗﺎﻟﻲ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻛﻞ
 
ﻋﻦ
 
اﳌﻌﺮوﺿﺔ
 
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﻘﻮم
 
اﻟﺮادﻳ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“FREQ”  
ت
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
 
د
اﻟﺘﺮد
 
“Clock”  
اﻟﺴﺎﻋ
 
رﺳ
 
“Graphic”  
ﺧﺎرﺟﻴ
 
وأﺳﻄﻮاﻧﺔ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
ت
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
 
“D-Title”  
“T-Title”  
“P-Time”  
“Clock”  
اﻷﺳﻄﻮاﻧ
 
اﺳﻢ
 
(
اﻟﺨﺎرﺟﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
) 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺳﻢ
 
ر
اﻟﻤﺴﺎ
 
رﻗﻢ
 
و
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
زﻣﻦ
 
اﻟﺴﺎﻋ
 
رﺳ
 
“Graphic”  
أودﻳ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
“Title”  
ت
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
 
ن
اﻟﻔﻨﺎ
 
اﺳﻢ
 
و
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺳﻢ
 
ن
اﻟﻔﻨﺎ
 
اﺳﻢ
 
و
 
اﻷﻟﺒﻮم
 
اﺳﻢ
 
اﻟﻤﺠﻠ
 
اﺳﻢ
 
“Album”  
“Folder”  
“File”  
اﻟﻤﻠ
 
اﺳﻢ
 
“P-Time”  
“Clock”  
“Graphic”  
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
رﻗﻢ
 
و
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
زﻣﻦ
 
اﻟﺴﺎﻋ
 
رﺳ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
١٠  
 
اﻟﺮادﻳ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻣﺮاﺣﻞ
 
ﺿﺒﻂ
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
إدﺧﺎل
 
.
اﻟﺘﺮدد
 
ﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
٩
 
ﻫﻮ
 AM 
وﻟﻨﻄﺎق
 ،
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
٥٠
 
ﻫﻮ
 FM 
ﻟﻨﻄﺎق
 
اﻷﺻﻠﻲ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
.
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
.
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺠﻴﺪ
 
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
 
ذات
 
اﻟﻤﺤﻄﺎت
 
وﺿﻊ
 
اﻟﺘﻠﻘﺎذﻳ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻹدﺧﺎل
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
اﺧﺘﺎر
 
١  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
ز
اﳉﻬﺎ
 
أﻃﻔﺊ
 
١  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﺿﻊ
 
و
 
أدﺧﻞ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﳌﺪة
 [M.JOG] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“Menu“ 
ﻳﻌﺮض
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﳌﺪة
 [SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻗﻢ
 
٢  
.[SRC] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 ،[5] 
و
 [1] 
اﻟﺰرﻳﻦ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
أﺛﻨﺎء
 
.
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻇﻬﻮر
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻦ
 
ﺗﻮﻗﻒ
 
إﻟ
 AM 
وﻧﻄﺎق
 ،
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
٢٠٠
 
إﻟﻰ
 FM 
ﺑﻨﻄﺎق
 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺗﺘﻐﻴﺮ
 
.
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
١٠  
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
إدﺧﺎل
 
وﺿﻊ
 
اﺧﺘﺎر
 
٣  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.“A-Memory” 
ﻋﺮض
 
اﺧﺘﺎر
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
إدﺧﺎل
 
اﻓﺘﺢ
 
٤  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
ل
إدﺧﺎ
 
ﻳﻘﻔﻞ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻣﺤﻄﺎت
 
٦
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
·
.
اﻷﺻﻠﻲ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺗﻌﻮد
 ،
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻧﻔﺲ
 
ﺗﻜﺮار
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻓﻲ
 
اﳌﻮﺟﻮدة
 
اﻟﺘﺮددات
 
ﻣﺤﻮ
 
ﻳﺘﻢ
 ،
اﻟﺘﺮدد
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
رﻳﻤﻮت
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷ
 
اﻟﻮﺻﻮل
 
ﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
.
واﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
اﻟﺘﺮدد
 
إدﺧﺎل
 
اﳌﺒﺎﺷ
 
اﻟﻮﺻﻮل
 
ﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 [DIRECT] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“– – – –” 
ﻓﺘﻈﻬﺮ
 
د
اﻟﺘﺮد
 
أدﺧﻞ
 
٢  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﺮﳝﻮت
 
اﻷرﻗﺎم
 
أزرار
 
اﺿﻐﻂ
 
:
ﻣﺜﺎل
 
ر
اﻟﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
[1], [2], [9], [0]  
[0], [1], [8], [0]  
ب
اﻟﻤﺮﻏﻮ
 
اﻟﺘﺮدد
 
(FM 
اﻟﻨﻄﺎق
) 
ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ
 
٩٢٫١  
(AM 
اﻟﻨﻄﺎق
) 
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
٨١٠  
اﳌﺒﺎﺷ
 
اﻟﻮﺻﻮل
 
ﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
إﻟﻐﺎء
 
.
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 [DIRECT] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
.
ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ
 
٠٫١
 
أدﻧﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻣﺮاﺣﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 FM 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻧﻄﺎق
 
إدﺧﺎل
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔ
 
ﻫﺬه
 
إﻟﻐﺎء
 
ﻓﺴﻴﺘﻢ
 
ﺛﻮان
 
١٠
 
ﻟﻤﺪة
 
زر
 
أﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻀﻐﻂ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
.
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
 
|
١١
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
أودﻳ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻔﺎت
 / 
ﺑﺎﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﲢﻜ
 
ﺑﺮﳝﻮت
 
اﳌﺰود
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﺒﺪل
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ت
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎ
 
ﻣﺒﺪل
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
م
اﺳﺘﺨﺪا
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﺒﺪل
 
داﺧﻞ
 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
أﺳﻄﻮاﻧ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
.
اﻵﺗﻴﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
.
رﻗﻤﻬﺎ
 
إدﺧﺎل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻜﺮار
) .
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
أو
 
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻜﺮار
 
.[4] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧ
 
رﻗﻢ
 
أدﺧﻞ
 
١  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﺮﻳﻤﻮت
 
اﻷرﻗﺎم
 
أزرار
 
اﺿﻐﻂ
 
ر
ﺗﻜﺮا
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﺗﻜﺮار
 
ﻳﺆدي
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧ
 
ﺗﻜﺮار
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وﺗﺸﻐﻴﻞ
 (“TRAC REP”) 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
.
ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ
 (“REP Off”) 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻜﺮار
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وإﻳﻘﺎف
 (“Disc REP”)  
اﻷﺳﻄﻮاﻧ
 
ﻋﻦ
 
اﺑﺤﺚ
 
٢  
.[AM] 
أو
 [FM] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
أﺳﻄﻮاﻧ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
إﻟﻐﺎء
 
ﺑﺘﺮﺗﻴ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﺒﺪل
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 
ة
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
) .
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
(
ﺑﺎﻟﺨﺰاﻧﺔ
 
.[38] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
.
١٠
 
رﻗﻢ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 “0” 
أدﺧﻞ
 
وﻇﻴﻔ
 
ﻋﻤﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
.
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
أو
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
.[6] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﺗﺤﻮﻳﻞ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻳﺆدي
 
ﺑﺎﻟﺨﺰاﻧ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
.(“RDM Off”) 
وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ
 (“MGZN RDM”)  
أودﻳ
 
ﺻﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺑﻬﺎ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
/USB 
ﺑﺠﻬﺎز
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﻻﺋﺤ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
رﳝﻮت
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ت
اﻷﻏﻨﻴﺎ
 
ﻋﻦ
 
اﳌﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ﻣﻠ
 
ﺑﻨﻴﺔ
 
ﺗﺘﺒﻊ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
ﺗﺮﻳﺪ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
.
اﻟﻤﻴﺪﻳﺎ
 
.
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
رﻗﻢ
 
إدﺧﺎل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
أﻏﻨﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ت
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﺑﺎﻟﻄﺎرة
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻷﻏﻨﻴ
 
رﻗﻢ
 
أدﺧﻞ
١  
.“M. Jog On” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻓﻴﻈﻬﺮ
 
.
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
اﺳﻢ
 
وﻳﻈﻬﺮ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﺮﳝﻮت
 
اﻷرﻗﺎم
 
أزرار
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻷﻏﻨﻴ
 
ﻋﻦ
 
اﺑﺤﺚ
٢  
وﺗﺸﻐﻴﻠﻬ
 
أﻏﻨﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
٢  
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻧﻤﻂ
 
ت
اﻟﻤﻠﻔﺎ
/
اﻟﻤﺠﻠﺪات
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﺘﻨﻘﻞ
 
اﻟﻤﻠ
/
اﻟﻤﺠﻠﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.[¢] 
أو
 [4] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
اﻷﻏﻨﻴ
 
ﻋﻦ
 
اﳌﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
إﻟﻐﺎء
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.[38] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
ر
اﻟﻴﺴﺎ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺴﺎﺑ
 
ﻟﻠﻤﺠﻠﺪ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
اﻟﺮﺋﻴﺴ
 
ﻟﻠﻤﺠﻠﺪ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
و
أ
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻷﻏﻨﻴﺎت
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
.
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔ
 
ﻫﺬه
 
إﻟﻐﺎء
 
ﻓﺴﻴﺘﻢ
 
ﺛﻮان
 
١٠
 
ﻟﻤﺪة
 
زر
 
أﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻀﻐﻂ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
.
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
 
ت
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﺑﺎﻟﻄﺎرة
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻐﺎء
 
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
ﺗﺸﻐﻴ
 
أو
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﻻﺋﺤﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
.
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
١٢  
 
اﻟﻜﺎﺳﻴ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ
 CD 
ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺑﻌ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻣﻊ
 DPSS  
م
اﻷرﻗﺎ
 
أزرار
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻊ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
اﻷﻏﻨﻴ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
ح
ﻣﻔﺘﺎ
 
إدارة
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻻﺳﺘﻤﺎع
 
ﺗﺮﻳﺪ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺗﺨﻄﻴﻬ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻊ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
١  
ت
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﺑﺎﻟﻄﺎرة
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻷزرار
 
رﻗﻢ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺨﻄﻲ
 
٢  
.“M. Jog On” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻓﻴﻈﻬﺮ
 
.
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
 
ااﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺳﻢ
 
وﻳﻈﻬﺮ
 
.[¢] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺴﺎﺑﻘ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺨﻄﻲ
 
اﻷﻏﻨﻴ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.[4] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
اﻟﻤﺒﺎﺷ
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺤﺚ
 
ﻧﻈﺎم
 
إﻟﻐﺎء
 
ة
ﺘﺎر
ا
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
٣  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
وﻳﺘ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﺑﺎﻟﻄﺎرة
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻐﺎء
 
ﻓﻴﺘﻢ
 
.
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
.[38] 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
اﻟﻮﻇﻴﻔ
 
ﻫﺬه
 
إﻟﻐﺎء
 
ﻓﺴﻴﺘﻢ
 
ﺛﻮان
 
١٠
 
ﻟﻤﺪة
 
زر
 
أﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻀﻐﻂ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
.
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
 
ت
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﺑﺎﻟﻄﺎرة
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻐﺎء
 
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
·
اﻟﻤﺪﻣ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﺸﻐﻞ
 
ﻋﻤﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
إﻻ
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﺘﺎح
 
 
.
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
أو
 
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻷﻏﻨﻴﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
.
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
|
١٣
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﻧﻈﺎم
 
،
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
إﻋﺪاد
 
.AUX 
اﻟﺨﺎرﺟﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺎدر
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻣﻊ
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
١  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﺪة
 [M.JOG] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.“Menu” 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻓﻴﻈﻬﺮ
 
ر
اﻟﻤﺼﺪ
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻧﻮع
 
اﻟﻀﺒ
 
ن
اﻟﺒﻴﺎ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
ﺿﺒﻂ
 
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 “Code Set”  
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
٢  
.
ﻟﻺﺿﺎءة
 
اﻟﻠﻮﻧﻲ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
ﺣﺪد
 
0/1*/2/3  
“I-EFCT”  
“Beep”  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
(
١٩
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
ت
ﺻﻮ
) 
اﻟﺼﻮت
 
ﻓﺤﺺ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
إﻋﺪاد
 
On*/Off  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺿﺒﻂ
 
٣  
.
إﻳﻘﺎف
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 (
اﻟﺼﻔﺎرة
 
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 “CLK ADJ”  
١٥
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﻓﻲ
 
أﺣﻤﺮ
 
ﻣﺆﺷﺮ
 
وﻣﺾ
 
إذا
 
 
ﺗﺤﺬﻳﺮ
 
ﻓﻬﺬا
 ،ACC 
إﻳﻘﺎف
 
ﺑﻌﺪ
 
.
ﺳﺮﻗﺔ
 
ﻣﺤﺎوﻟﺔ
 
On*/Off  
“DSI”  
·
ل
ﺧﻼ
 
ﻣﻦ
 
وذﻟﻚ
 ،
اﻟﺒﻨﻮد
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
 
اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
.
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﺸﺎر
 
اﻟﺼﻔﺤﺎت
 
أرﻗﺎم
 
.
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺒﺎﻳﻦ
 
ﺿﺒﻂ
 
1—5*—11  
R*/SW  
R*/F  
“CONT”  
“SWPRE”  
“Zone2”  
<
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
إﻋﺪاد
> 
ﻓﻲ
 “2ZON” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 “Zone2” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
.“ON” 
ﻋﻠﻰ
 (
٨
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
.
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺧﺮج
 
ﺿﺒﻂ
 
ة
اﻷﺟﻬﺰ
 
دﺧﻞ
 
ﺻﻮت
 
وﺟﻬﺔ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﻋﻨﺪ
 AUX 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
.
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
.
اﻟﻘﻮاﺋﻢ
 
ﺑﻨﻮد
 
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻼﻃﻼع
 (
١٣
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
ﻣﻠﺤﻖ
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
ط
ﺧﻄﻮ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ
 
ﻛﺘﻠﻚ
) 
اﻟﻘﻮﻳﺔ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻤﺠﺎﻻت
 
ﺗﺘﺴﺒﺐ
 
ﻗﺪ
 
CRSC 
ﺧﺎﺻﻴﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺟﻮدة
 
اﻧﺘﻈﺎم
 
ﻋﺪم
 
ﻓﻲ
 (
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
 
.
اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ
 
أوﻗﻒ
 
اﻟﺤﺎﻟﺔ
 
ﻫﺬه
 
ﻓﻲ
 .
ﻣﺸﻐﻠﺔ
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
إﻳﻘﺎف
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
On*/Off  
On*/Off  
“AMP”  
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
.
ﺳﻮﺑﺮﻳﻢ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
إﻳﻘﺎف
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
“SPRM”  
“Auto”  
.
ﻟﻠﺮادﻳﻮ
 
اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
وﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
Auto1*/  
Auto2/  
Manual  
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
م
ﻳﻠﺰ
 
ﻷﻧﻪ
 
ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ
 
اﻟﺘﻌﺮض
 
اﺣﺘﻤﺎﻻت
 
ﺗﻘﻞ
 
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
ﺑﻜﻮد
 
اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ل
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎ
 
ذات
 
اﻟﻤﺤﻄﺎت
 
وﺿﻊ
 
.
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺬاﻛﺮة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺠﻴﺪ
 
١١
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 “A-Memory”  
.
إﻳﻘﺎﻓﻪ
 
ﺑﻤﺠﺮد
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
·
ي
اﻷﺣﺎد
 
اﻟﺼﻮت
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ن
ﻳﻜﻮ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ
 
.
ردﻳﺌﺎ
 
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
 
Off/On*  
“CRSC”  
.
إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻓﻠﻦ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻔﻌﻴﻠﻚ
 
ﻋﻨﺪ
 
ب
اﻟﻤﻜﺘﻮ
 
أﻋﺪاد
 
٤
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻜﻮن
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
ﻫﻮ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
أن
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﺒﻪ
 
ت
اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎ
 
ﺣﺰﻣﺔ
 
ﺿﻤﻦ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 “Car Audio Passport” 
اﻟﺮادﻳﻮ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
ﻫﺬه
 
اﻟﺘﺤﻮﻳ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺣﺪة
 
ﺿﺒﻂ
 
.AUX 
ﺧﺎرﺟﻲ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
إﻟﻰ
 
١٥
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 “Name Set”  
ﺗﺼﻔ
 
ﺳﻴﺘﻢ
 
ﻛﺎن
 
إذا
 
ﻣﺎ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 Auto*/MANU  
“SCL”  
“AUX”  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
.“Code Set” 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺑﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
<
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﺑﻨﻮد
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
 
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
.
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
 
اﻟﻨﺺ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﺑﻨﺪ
 
ﻇﻬﻮر
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ر
ﻣﺼﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
أﺛﻨﺎء
 AUX 
اﻟﺨﺎرﺟﻲ
 
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
Off/On*  
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
.“Code” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
أﻳﻀﺎ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 “Enter” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻇﻬﻮر
 
ﻋﻨﺪ
 
.CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻗﺮاءة
 
وﺿﻊ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
1*/2 “CD Read”  
إﻟ
 
ارﺟﻊ
 “DEMO”  
١٦
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻤﺼﻨ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 *  
.
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
إﺗﺎﺣﺔ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
إدﺧﺎﻟﻬ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻷﻋﺪاد
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
.
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﺑﺎﺗﺠﺎه
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
ﺗﺒﻴ
 .
ﺣﺎﻟﻴﺎ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوض
 
اﻟﺒﻨﺪ
 
ﻳﻌﺘﻤﺪ
 
ﻳﻨﺘﻤ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻋﻤﻮد
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﻼﻣﺔ
 
.
اﻟﻤﻌﺮوض
 
اﻟﺒﻨﺪ
 
إﻟﻴﻪ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
أرﻗﺎم
 
اﺧﺘﺮ
 
٤  
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻻﺳﺘﻌﺪاد
 
وﺿﻊ
 
ﻏﻴﺮ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
.
اﻻﺳﺘﻌﺪاد
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
ص
اﻟﺨﺎ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻋﻤﻞ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
.USB 
ﺟﻬﺎز
/CD 
ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
.
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
واﺳﺘﻜﻤﻞ
 
٤
 
و
 
٣
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
ﻛﺮر
 
٥  
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ
 
ﻗﻢ
 
٦  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺛﻮان
 
٣
 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.FM 
ﻣﻮﺟﺎت
 
اﺳﺘﻘﺒﺎل
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
.“Code” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
أﻳﻀﺎ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 “RE-Enter” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻇﻬﻮر
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺮادﻳﻮ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
اﺳﺘﻘﺒﺎل
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺿﺒﻄﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :  
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
١٤  
 
اﳋﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
ة
اﻷﺟﻬﺰ
 
دﺧﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
أدﻧﺎه
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
أﺣﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
.
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
وأﻋﺪ
 
،٦
 
إﻟﻰ
 
٣
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
ﺑﺈﺟﺮاء
 
ﻗﻢ
 
٧  
.“Approved” 
اﻻﻋﺘﻤﺎد
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
.
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻔﻌﻴﻞ
 
وﻳﺘﻢ
 
.
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
·
“AUX” •  
“DVD” •  
ة
إﻋﺎد
 
ﻋﻠﻴﻚ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
ﻋﻦ
 
ﻣﺨﺘﻠﻒ
 
ﻛﻮد
 
أدﺧﻠﺖ
 
إذا
 
.3 
اﻟﺨﻄﻮة
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺪءا
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
 
“PORTABLE” •  
“GAME” •  
“VIDEO” •  
“TV” •  
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٨  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
ﺑﻌ
 
ﻣﺮة
 
ﻷول
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﺟﻬﺎز
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
ﻃﻠﺐ
 
ﻳﺘﻢ
 
ة
إﻋﺎد
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
أو
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﻋﻦ
 
ﻓﺼﻠﻪ
 
.
اﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﳋﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
.“Name Set” 
اﻻﺳﻢ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺑﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
<
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﺑﻨﻮد
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ﳌﻌﺮﻓﺔ
 
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
١  
اﳋﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
.
ﺣﺎﻟﻴﺎ
 
ﺘﺎر
ا
 
اﳋﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
.
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
وأﻋﺪ
 
،٦
 
إﻟﻰ
 
٣
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
ﺑﺈﺟﺮاء
 
ﻗﻢ
 
٢  
.“Approved” 
اﻻﻋﺘﻤﺎد
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
·
اﳋﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
٣  
وﺳﺘﻀﻄ
 ،“Waiting” 
اﻻﻧﺘﻈﺎر
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 ،
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻛﻮد
 
إدﺧﺎل
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﺠﺪول
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
 
اﻹدﺧﺎل
 
ﻣﻨﻊ
 
ﻓﺘﺮات
 
ﻻﻧﺘﻈﺎر
 
ة
إﻋﺎد
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
وﻋﻨﺪﺋﺬ
 ،“Code” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 ،
اﻹدﺧﺎل
 
ﻣﻨﻊ
 
وﻗﺖ
 
اﻧﻘﻀﺎء
 
ﺑﻌﺪ
 
.
اﻟﻜﻮد
 
إدﺧﺎل
 
.
ﻷﺳﻔﻞ
 
أو
 
ﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
اﳋﺎرﺟﻴ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ل
اﻹدﺧﺎ
 
ﻣﻨﻊ
 
زﻣﻦ
 
اﻟﺨﻄ
 
اﻟﻜﻮد
 
إدﺧﺎل
 
ﻣﺮات
 
ﻋﺪد
 
·
،
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻫﺬا
 
ﻓﻲ
 
اﻻﺳﻢ
 
ﺗﺴﺠﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 ،
ﺛﻮاﻧﻲ
 
١٠
 
ﻟﻤﺪه
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﻮﻗﻒ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
وﻳﻨﻐﻠﻖ
 
١
٢
٣
٤
دﻗﺎﺋ
 
٥  
ﻣﺪﺧ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
إﻻ
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
ﻟﻠﻤﻮدﻳ
 
اﻻﺧﺘﻴﺎري
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
أو
 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻛﻮﺿ
 “AUX EXT” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻳﻈﻬﺮ
 KCA-S220A 
اﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
ﻓﻲ
 .KCA-S220A  
.
اﻓﺘﺮاﺿﻲ
 
ة
واﺣﺪ
 
ﺳﺎﻋﺔ
 
ﺳﺎﻋ
 
٢٤  
ﻟﻠﺴﺎﻋ
 
اﻟﻴﺪوي
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
.“CLK ADJ” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
<
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﺑﻨﻮد
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ﳌﻌﺮﻓﺔ
 
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
اﻟﺴﺎﻋ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻧﺘﻘﻞ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
.
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ﺑﻴﺎن
 
ﻓﻴﻮﻣﺾ
 
اﻟﻮﻗ
 
اﺿﺒﻂ
 
٣  
وإﻟ
 
اﻟﺴﺎﻋﺎت
 
ﻟﻀﺒﻂ
 
أﺳﻔﻞ
 
أو
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ادﻓﻊ
 
.
اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
 
ﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻴﺴﺎر
 
أو
 
اﻟﻴﻤﲔ
 
اﻟﺴﺎﻋ
 
ﺿﺒﻂ
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٤  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
|
١٥
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
ﻟﺮﻳﻤﻮت
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت
 
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ض
اﻻﺳﺘﻌﺮا
 
وﺿﻊ
 
إﻋﺪادات
 
.
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
وﺿﻊ
 
إﻳﻘﺎف
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
SRC  
VOL  
SRC  
ATT  
AT T  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻻﺳﺘﻌﺮاض
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﺮ
 
١  
.“DEMO” 
اﻟﺒﻴﺎن
 
اﺧﺘﺮ
 
VOL  
AUD  
AUD  
<
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﺑﻨﻮد
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻛﻴﻔﻴﺔ
 
ﳌﻌﺮﻓﺔ
 
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
FM/AM/+/–  
ض
اﻻﺳﺘﻌﺮا
 
وﺿﻊ
 
اﺿﺒﻂ
 
٢  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﲔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﻐﻂ
 
وﺿ
 
ﺗﺤﻮﻳﻞ
 
إﻟﻰ
 
أﻛﺜﺮ
 
أو
 
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻳﺆدي
 
.“Off” 
واﻹﻳﻘﺎف
 “On” 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
DIRECT  
2-ZONE  
0 — 9  
ض
اﻻﺳﺘﻌﺮا
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﺧﺮج
 
٣  
.[M.JOG] 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
م
اﻟﻌﺎ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
[VOL]  
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﺷﺪة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﻣﺼﺪر
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
[SRC]  
[ATT]  
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﺧﻔﺾ
 
.
اﻟﺴﺎﺑﻖ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻳﻌﻮد
 
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
.“ATT” 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻳﻮﻣﺾ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺧﻔﺾ
 
ﻋﻨﺪ
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
[AUD]  
[VOL]  
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﺑﻨﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﺑﻨﺪ
 
ﺿﺒﻂ
 
·
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻧﻈﺎم
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻃﺮق
 
ﻣﺜﻞ
 ،
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻼﻃﻼع
 
<
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
> 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
وﻋﻤﻠﻴﺎت
 
.(
٧
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﻊ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
وﺿﺒﻂ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
.
ﻋﻤﻠﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
 
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
 
وﺿﺒﻂ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 .
ﺑﻌﺪ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
١٦  
 
اﻟﻤﻨﺎﻃ
 
ﺛﻨﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
·
[
] 
اﻟﺰر
 
ﺣﻮل
 
[2-ZONE]  
اﻟﻤﻨﺎﻃ
 
ﺛﻨﺎﺋﻲ
 
اﻟﻨﻈﺎم
 
وإﻳﻘﺎف
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴ
 
اﻟﻘﻨﺎة
 
ﺻﻮت
 
ﺷﺪة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
اﻟﻌﺎﻣﻠ
 
اﻟﺤﺮ
 
اﻟﺘﺤﺪث
 
ﺗﺠﻬﻴﺰة
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﺰر
 
ﻫﺬا
 
ﻳﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴ
 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ
 .
ﻣﻮﺻﻠﺔ
 
ﺑﻠﻮﺗﻮث
 
ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
 
ﺑﺘﻘﻨﻴ
 
اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ
 
اﻟﺤﺮ
 
اﻟﺘﺤﺪث
 
ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
 
.
ﺑﻠﻮﺗﻮث
 
[] /[5]  
¤
اﻟﺮادﻳ
 
ﻣﻮاﻟﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
 
ة
أﺟﻬﺰ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻣﺜﻞ
 
ﺳﺎﺧﻨﺔ
 
أﻣﺎﻛﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
رﻳﻤﻮت
 
ﺗﻀﻊ
 
 •  
.
واﻟﺒﻴﺎن
 
اﻟﻘﻴﺎس
 
[FM]/[AM]  
[¢]/[4]  
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻧﻄﺎق
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬ
 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﺷﺤﻦ
 
.“AA”/ “R6” 
ﻣﻘﺎس
 
ﺑﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
.
ﻣﻮﺿﺢ
 
ﻫﻮ
 
ﻛﻤﺎ
 
ﻹﺧﺮاﺟﻪ
 
ﻷﺳﻔﻞ
 
ﺿﻐﻄﻪ
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
اﺳﺤﺐ
 
ﺑﻄﺮﻳﻘ
 
ﻣﻀﺒﻮﻃﻴﻦ
  
و
 + 
اﻟﻘﻄﺒﺎن
 
ﻳﻜﻮن
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺘﻴﻦ
 
أدﺧﻞ
 
.
اﻟﻌﻠﺒﺔ
 
داﺧﻞ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ
 
واﺳﺘﺮﺷﺪ
 ،
ﺻﺤﻴﺤﺔ
 
اﻹذاﻋﻴ
 
اﻟﻤﺤﻄﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
[6] — [1]  
اﻟﻀﺒ
 
ﺳﺎﺑﻘﺔ
 
اﻹذاﻋﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻄﺎت
 
اﺳﺘﺪﻋﺎء
 
USB 
ﺟﻬﺎز
/CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻣﻊ
 
[¢]/[4]  
[FM]/[AM]  
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
أﺳﻄﻮاﻧ
/
ﻣﺠﻠﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﺗﺸﻐﻴ
/
ﻣﺆﻗﺖ
 
إﻳﻘﺎف
 
[38]  
ﻛﺎﺳﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
[¢]/[4]  
DPSS  
[FM]/[AM]  
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻟﻒ
 
إﻋﺎدة
/
اﻷﻣﺎم
 
إﻟﻲ
 
اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮﻛﺔ
 
[38]  
ن
اﻟﺪورا
 
اﺗﺠﺎه
 
[9] — [0]  
DPSS  
·
،(
١٣
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻣﻊ
 DPSS> 
ﻓﻲ
 
ﺗﺼﺒﺢ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻟﻘﻄﻌﺔ
 
رﻗﻢ
 
أدﺧﻞ
 
|
١٧
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
ﻣﻠﺤ
 
USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺣﻮل
 
أودﻳ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺣﻮل
 
ن
أ
 
ﺑﺸﺮط
 
ﺷﺤﻨﻪ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﻬﺬا
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 •  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻘﺎﺑﻞ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
.
ﻣﺸﻐﻼ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﻜﻮن
 
ة
ﻗﻴﺎد
 
ﻋﻦ
 
إﻋﺎﻗﺘﻚ
 
ﻓﻲ
 
ﻳﺘﺴﺒﺐ
 
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ
 
ﻗﻢ
 •  
.
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ئ
ﻗﺎر
 
أو
 USB 
ﻣﺮﻛﺰي
 
ﻣﺠﻤﻊ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
 •  
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﻴﺪﻳﺎ
 
CD-R/RW/ROM  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﺻﻴﻐﺔ
 
.
ﻃﻮﻳﻞ
 
ﻣﻠﻒ
 
اﺳﻢ
 ،
رﻣﻴﻮ
 ،
ﺟﻮﻟﻴﺖ
 ،2/1 
ﻣﺴﺘﻮى
 ISO 9660  
.
اﻟﻤﺘﻌﺪدة
 
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
 
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻟﻤﻠﻔﺎت
 
اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
 
ﻧﺴﺦ
 
ﺑﻌﻤﻞ
 
ﻗﻢ
 •  
ز
ﺟﻬﺎ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻇﺮوف
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
ﻣﺤﻮ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻓﻘﺪ
 .
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻫﺬا
 
USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻘﺎدر
 
اﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
DPX-MP5110U  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻘﺎﺑﻞ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ة
اﻟﻜﺒﻴﺮ
 
اﻟﺴﻌﺎت
 
ﻓﺌﺔ
 USB  
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴ
 
اﻟﻘﺎﺑﻞ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
FAT16، FAT32  
.USB  
ت
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎ
 
ﻣﺤﻮ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ
 
اﻷﺿﺮار
 
ﻋﻦ
 
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ
 
أﻳﺔ
 
ﻧﺘﺤﻤﻞ
 
 
.
اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
 
أﺣ
 
ﺷﺮاء
 
إﻟﻰ
 
ﺳﺘﺤﺘﺎج
 .
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻫﺬا
 
ﻣﻊ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮرﻳﺪ
 
ﻳﺘﻢ
 
 •  
إ
 ،
أﻋﻼه
 
اﻟﻤﺬﻛﻮرة
 
ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
 
ﺗﻔﻲ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
أن
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ
 
.
ﺑﺎﻷﺳﻮاق
 
اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة
 USB 
أﺟﻬﺰة
 
CA-U1EX 
اﻟﻤﻬﺎﻳﺄة
 
ﻛﺎﺑﻞ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﻮﺻﻰ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 •  
.(
اﺧﺘﻴﺎري
)  
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
أو
 
اﻟﻤﻴﺪﻳﺎ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
أو
 
ﻧﻮع
 
ﺣﺴﺐ
 
وذﻟﻚ
 
ﻳﺘﻌﺬر
 
ﻗﺪ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أن
 
أودﻳ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﺮﺗﻴﺐ
 
ﻏﻴ
 
آﺧﺮ
 
ﻛﺎﺑﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺴﻠﻴﻢ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻹﺟﻤﺎﻟ
 
ﻃﻮﻟﻪ
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
ﻛﺎﺑﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 .USB 
وﺻﻠﺔ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ
 
اﻟﻜﺎﺑﻞ
 
.
ﻃﺒﻴﻌﻲ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﻳﺘﺴﺒﺐ
 
ﻗﺪ
 
ﻣﺘﺮ
 
٥
 
ﻋﻦ
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﻳﺘﻢ
 
أدﻧﺎه
 
اﻟﻤﻮﺿﺢ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
/
اﻟﻤﺠﻠﺪات
 
ﺷﺠﺮة
 
ﻣﺜﺎل
 
ﻓﻲ
 
. 
إﻟﻰ
  
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
اﻟﻤﺠﻠ
 
CD  
(1)  
ت
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎ
 
ﻣﻠﻒ
 
¡!  
اﻟﺘﺴﺠﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
اﻟﺸﺮﻳ
 
رأس
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
س
رأ
 
إﺗﺴﺎخ
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
اﻷﺳﺘﻤﺎع
 
ﺟﻮدة
 
ﺗﻨﺨﻔﺾ
 
أو
 
ﺿﻮﺿﺎء
 
ﺣﺪوث
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
رأس
 
ﻧﻈﻒ
 ،
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
2
4
3
¡"  
¡#  
¡$  
5
اﻟﺘﺴﺠﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
.
ﻣﺸﺪودا
 
إﺟﻌﻠﻪ
 
ﻣﺮﺗﺨﻲ
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻛﺎن
 
إذا
 •  
ً
¡%  
¡P  
ً
م
إﺣﻜﺎ
 
أﻋﺪ
 
ﺟﻴﺪا
 
ﻣﻠﺘﺼﻖ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﻤﻠﺼﻖ
 
ﻛﺎن
 
إذا
 •  
.
اﻟﻠﺼﻖ
 
اﻟﻤﻮﻗ
 
ﻓﻲ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﺑﻤﻠﻔﺎت
 
ﺧﺎص
 
دﻟﻴﻞ
 
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺠﺪ
 
ﻋﻠ
 
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
 
دﻟﻴﻞ
 
وﻳﺤﺘﻮي
 .www.kenwood.com/audiofile/  
ﻟﺬﻟ
 .
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
ﻫﺬا
 
ﻓﻲ
 
واردة
 
ﻏﻴﺮ
 
وﻣﻼﺣﻈﺎت
 
ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
.
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻗﺮاءة
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺣﺮص
 
.
ﻣﺸﻮه
 
ﺗﺴﺠﻴﻞ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
 •  
ﻋﻨﺪﻣ
 .
إﻟﺦ
 
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻗﻴﺎدة
 
ﺗﺎﺑﻠﻮه
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﺗﺼﻨﻊ
 
 •  
.
ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
.
أﻛﺜﺮ
 
أو
 
دﻗﻴﻘﺔ
 
١٠٠
 
ﻣﺪﺗﻪ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
 
 •  
·
ر
اﻟﻠﻴﺰ
 
أﺷﻌﺔ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
ﻋﻼﻗﺔ
 
ت
وﻣﺸﻐﻼ
 
اﻟﻔﻼش
 
اﻟﺬاﻛﺮات
 “USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﻜﻠﻤﺔ
 
ﻳﻘﺼﺪ
 
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
ﻫﺬا
 
ﻓﻲ
 
.USB 
ﻣﻘﺎﺑﺲ
 
ذات
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
(
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
)  
CLASS 1  
LASER PRODUCT  
ن
اﻟﻤﻜﻮ
 
أن
 
وﻳﻌﻨﻲ
 
اﻟﺼﻨﺪوق
 / 
اﻟﺸﺎﺳﻴﺔ
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻣﻠﺼﻮق
 
اﻟﻤﻠﺼﻖ
 
ﻫﺬا
 
ة
اﻟﻮﺣﺪ
 
أن
 
ﻳﻌﻨﻲ
 
ﺑﻤﺎ
 .
اﻷوﻟﻲ
 
اﻟﺪرﺟﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺼﻨﻔﺔ
 
ﻟﻴﺰر
 
أﺷﻌﺔ
 
ﻳﺴﺘﺨﺪم
 
ع
إﺷﻌﺎ
 
اﻧﺒﻌﺎث
 
ﺧﻄﺮ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 .
ﺿﻌﻴﻔﺔ
 
درﺟﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻴﺰر
 
أﺷﻌﺔ
 
ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺧﺎرج
 
ﺧﻄﻴﺮ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
١٨  
 
ث
ﺑﻠﻮﺗﻮ
 
ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ
 
اﻟﺤﺮ
 
اﻟﺘﺤﺪث
 
ﺗﺠﻬﻴﺰة
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
KCA-BT100  
اﻟﻘﺎﺋﻤ
 
ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت
 
ﻓﻬﺮس
 
(
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺧﺮج
 
ﺗﺤﻮﻳﻞ
) SWPRE  
(“R”) 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
 
ﻣﺨﺮج
 
ﻣﻦ
 
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺧﺮج
 
ﻳﺤﻮل
 
.(“SW”) 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻣﻌﺰز
 
ﻣﺨﺮج
 
إﻟﻰ
 
ث
ﺑﻠﻮﺗﻮ
 
ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ
 
اﻟﺤﺮ
 
اﻟﺘﺤﺪث
 
ﺗﺠﻬﻴﺰة
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
 
:
ﻳﻠﻲ
 
ﺑﻤﺎ
 
ﻗﻢ
 KCA-BT100  
.(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
اﺧﺘﺮ
 ،<
اﻻﺗﺼﺎل
 
وﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
> 
ﻟﻀﺒﻂ
 
وﺿ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﺪة
 [ATT] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻃﺮﻳﻘ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻻﻧﺘﻘﺎل
 
ﻟﻚ
 
ﻳﺘﻴﺢ
 “DIALING MODE” 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ر
اﻟﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺨﺮوج
 .
اﻻﺗﺼﺎل
 
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﻤﺪة
 [ATT]  
SUPREME  
ﺣﺬﻓﻬ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻌﺎﻟﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻧﻄﺎق
 
ﻣﻘﺎﻃﻊ
 
وإﺿﺎﻓﺔ
 
ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ت
ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﺎ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
وذﻟﻚ
 
ﻣﻨﺨﻔﺾ
 
ﺑﺖ
 
ﺑﻤﻌﺪل
 
اﻟﺘﻜﻮﻳﺪ
 
أﺛﻨﺎء
 
ل
ﻣﻌﺪ
 ،
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ
 
١٢٨
 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
) 
اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت
 
ﻧﻈﺮﻳﺔ
 
.(
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
 
٤٤٫١
 
اﻟﻌﻴﻨﺎت
 
ﻟﺮﻓ
> 
أو
 <
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ﻗﻄﻊ
 
رﺳﺎﻟﺔ
 
ﻹﺧﻔﺎء
> 
أو
 <
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
 
ﻟﻘﻄﻊ
>  
.
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﺣﺪة
 
ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 [ATT] 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 <
واردة
 
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
 
 
اﻟﻮاردة
 
اﻟﺸﺮوح
 
ﻋﻦ
 
ﺗﺨﺘﻠﻒ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻬﻨﺎك
 
ذﻟﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻋﻼوة
 
.KCA-BT100 
اﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
دﻟﻴﻞ
 
 
ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ
 
ﻷﻓﻀﻞ
 
اﻟﻤﺤﺬوﻓﺔ
 
اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ
 
إﺿﺎﻓﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
وﺗﺼﻞ
 
وﻳﺘ
 ،(WMA 
أو
 MP3 
أو
 AAC) 
ﺑﺼﻴﻐﺔ
 
اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
.
اﻟﺒﺖ
 
ﻟﻤﻌﺪل
 
وﻓﻘﺎ
 
ﻣﻌﻬﺎ
 
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
 
ل
ﺑﻤﻌﺪ
 
ﺗﻜﻮﻳﺪﻫﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﻨﻌﺪم
 
اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ
 
ﻫﺬا
 
وﻳﻜﺎد
 
د
ﻟﻠﺘﺮد
 
ﻟﻨﻄﺎق
 
أدﻧﻰ
 
ﺣﺪ
 
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
أو
 
ﻣﺘﻐﻴﺮ
 
ﺑﺖ
 
ﻣﻌﺪل
 
أو
 
ﻋﺎل
 
ﺑﺖ
 
.
اﻟﻌﺎﻟﻲ
 
ا
ﻫﺬ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاردة
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
KCA-BT100 
اﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
“DISCONCT”  
CD READ  
.CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﻗﺮاءة
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
“HF D-CON”  
“HF CON”  
“CONNECT”  
ه
ﻫﺬ
 
اﺿﺒﻂ
 ،
ﺧﺎﺻﺔ
 
ﺻﻴﻐﺔ
 
ذات
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻌﺬر
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
 
أﻧﻪ
 
ﻣﺮاﻋﺎة
 
ﻳﺮﺟﻰ
 .
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻹﺟﺒﺎر
 “2” 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﻗﻤ
 
ﻟﻮ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 CD 
أﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
ذﻟﻚ
 
إﻟﻰ
 
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 .“2” 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
د
اﻟﻤﻌﺘﺎ
 
وﻓﻲ
 .“2” 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
.“1” 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﺑﻬﺬه
 
اﺣﺘﻔﻆ
 
“DVC-DEL”  
“PHN-DEL”  
“D-Status”  
“P-STATUS”  
“HF-CON Y”  
“HF-CON N”  
“BT-CON Y”  
“BT-CON N”  
ﻫﺎﺗ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻫﺬا
 
ﻳﻈﻬﺮ
 .
ﺑﻠﻮﺗﻮث
 
وﺻﻠﺔ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
إﻇﻬﺎر
 :  
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﻬﺬا
 
ﺟﻮال
 
ت
ﻣﻠﻔﺎ
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﺴﺠﻞ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﺑﻴﻦ
 
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
 
ﻳﻤﻴﺰ
 : 1  
ﻣﻮﺳﻴﻘ
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﺴﺠﻞ
 CD 
وأﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
أودﻳﻮ
 
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
.
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
أﺧﺮى
 
ﺑﺼﻴﻎ
 
.
اﻟﺠﻮال
 
اﻟﻬﺎﺗﻒ
 
إﺷﺎرة
 
ﻗﻮة
 
إﻇﻬﺎر
 :  
.
اﻟﺠﻮال
 
اﻟﻬﺎﺗﻒ
 
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
 
ﺷﺤﻦ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
إﻇﻬﺎر
 :  
.
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ
 
اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﺠﺒﺮ
 : 2  
(
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﺛﻨﺎﺋﻲ
) ZONE2  
(“R” 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
 
أو
 “F” 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
) 
اﻟﻮﺟﻬﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺛﻨﺎﺋﻴ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 (AUX IN) 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﻤﺼﺪر
 
.
ﻣﺸﻐﻠﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
AMP  
 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻮﻗﻒ
 “Off” 
اﻟﻮﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ت
ﺻﻮ
 
ﺟﻮدة
 
ﻳﺤﺴﻦ
 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 .
اﻟﺠﻬﺎز
 
ّ
.
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺧﺮج
 
(
اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
وﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
) AUTO  
.
ﻟﻠﺮادﻳﻮ
 
اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
وﺿﻊ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
.
ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ض
ﻋﺮ
 
“Auto1”  
اﻟﻤﻮاﻟﻔ
 
وﺿﻊ
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ
 
ﻟﺒﺤﺚ
 
اﻟﻀﺒ
 
ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻟﻤﺤﻄﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
“Auto2” 
اﻟﻤﺤﻄﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺒﺤﺚ
 
ً
.
ﻟﻠﺬاﻛﺮة
 
ﻃﺒﻘﺎ
 
اﻟﻤﺴﺒﻖ
 
ﻣﺴﺒﻘ
 
اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ
 
.
اﻟﻴﺪوي
 
اﻟﻌﺎدي
 
اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 “Manual”  
ي
ﻳﺪو
 
(
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﺆﺛﺮات
) I-EFCT  
.
ﻟﻺﺿﺎءة
 
اﻟﻠﻮﻧﻲ
 
اﻟﻤﺆﺛﺮ
 
ﺣﺪد
 
ض
ﻋﺮ
 
“0”  
ة
اﻹﺿﺎء
 
ﻣﺆﺛﺮات
 
وﺿﻊ
 
ﻣﺘﻮﻗ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
“1”  
ﻓﻴﻬ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻣﺮة
 
ﻛﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﻨﻮع
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
ﻳﺘﻐﻴﺮ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
“2”  
“3”  
ﺑﺸﻜ
 
ﻳﺘﻐﻴﺮ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻠﻮن
 
أﺣﺎدي
 
ﺑﺄﻧﻪ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
ﺳﻴﺘﻤﻴﺰ
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﻧﻐﻤﺎت
 
إﻳﻘﺎع
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻨﻮع
 
درﺟ
 
ﺗﺘﻐﻴﺮ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻠﻮن
 
أﺣﺎدي
 
ﺑﺄﻧﻪ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻟﻮن
 
ﺳﻴﺘﻤﻴﺰ
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﻧﻐﻤﺎت
 
إﻳﻘﺎع
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻨﻮع
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﺳﻄﻮع
 
|
١٩
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
اﻟﺘﺮﻛﻴ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 / 
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
 
 
اﻟﻤﻮردة
 
اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
 
ﻓﻘﻂ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 .
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
 
ت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺪﻣﺮ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 ،
ﺧﺎﻃﺌﺔ
 
ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ
 
إذا
 .
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺳﻠ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 ،(“Protect” 
رﺳﺎﻟﺔ
 
ﺗﻈﻬﺮ
) 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وﺗﻜﻮن
 
اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ
 
ﺷﺎﺳﻴﻪ
 
ﻳﻼﻣﺲ
 
أو
 
ﻗﺼﺮ
 
داﺋﺮة
 
ﺑﻪ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
 
.
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﻓﺤﺺ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﻟﺬﻟﻚ
 
ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
1
2
3
ل
اﻹﺷﻌﺎ
 
أﺳﻼك
 
وﺻﻞ
 ،ACC 
وﺿﻊ
 
ﻟﻪ
 
ﺳﻴﺎرﺗﻚ
 
ﻓﻲ
 
اﻹﺷﻌﺎل
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻳﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
ح
ﻣﻔﺘﺎ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
واﻟﻘﻔﻞ
 
اﻟﻔﺘﺢ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﺼﺪر
 
إﻟﻲ
 
،
ﺛﺎﺑﺖ
 
ﺟﻬﺪ
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﺗﻴﺎر
 
ﻣﺼﺪر
 
إﻟﻲ
 
اﻹﺷﻌﺎل
 
ﺳﻠﻚ
 
وﺻﻠﺖ
 
إذا
 .
اﻹﺷﻌﺎل
 
.
ﺗﻔﺮغ
 
أن
 
ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 ،
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺤﺎل
 
ﻫﻮ
 
ﻛﻤﺎ
 
١
..........  
١
..........  
٦
..........  
٦
..........  
ﺑﺤﻴ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄﻛﺪ
 ،
إﺿﺎءة
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
ﺑﻪ
 
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻛﺎﻧﺖ
 
إذا
 
.
واﻟﻘﻔﻞ
 
اﻟﻔﺘﺢ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
ﻳﻠﻤﺲ
 
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻳﻜﻮن
 
ً
ث
إﺣﺪا
 
ﻓﻲ
 
ﻳﺘﺴﺒﺐ
 
 
ﺑﻤﺎ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﺗﻼﻣﺲ
 
ﻋﺪم
 
ﻣﻦ
 
أوﻻ
 
ﺗﺄﻛﺪ
 ،
اﻟﻤﺼﻤﻢ
 
ﺗﻠﻒ
 
إذا
 
ﻧﻔ
 
ﻣﻦ
 
ﺟﺪﻳﺪ
 
ﺑﺂﺧﺮ
 
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
 
اﻟﻤﺼﻤﻢ
 
اﺳﺘﺒﺪل
 
ﺛﻢ
 ،
ﻗﺼﻴﺮة
 
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
داﺋﺮة
 
.
اﻟﺪرﺟﺔ
 
ي
أﺧﺰ
 
ﻣﺎدة
 
أو
 
اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻷﺳﻼك
 
اﻋﺰل
 
ﻏﻴ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﻧﻬﺎﻳﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻏﻄﻴﺔ
 
ﺗﻨﺰع
 
 ،
داﺋﺮة
 
ﻗﺼﺮ
 
ﺣﺪوث
 
ﻟﻤﻨﻊ
 .
ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ
 
.
اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت
 
أو
 
اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ
 
.
ﻣﻌﻬﺎ
 
ﺗﺘﻼءم
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻸﻃﺮاف
 
ﺻﺤﻴﺤﺔ
 
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪث
 
أﺳﻼك
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
اﻷرﺿ
 
أو
 - 
اﻷﺳﻼك
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻤﺖ
 
إذا
 
اﻟﻌﻤﻞ
 
ﻋﻦ
 
ﺗﺘﻮﻗﻒ
 
أو
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺘﻠﻒ
 
رﺑﻤﺎ
 
.
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻌﺪﻧﻲ
 
ﺟﺰء
 
ﺑﺄي
 
ﻣﻦ
 
ﺑﻬﻢ
 
4
 
ﻛﻞ
 
إﻟﻲ
 
ﺳﻮاء
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
أﺳﻼك
 
وﺻﻞ
 ،
ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم
 
ﻓﻘﻂ
 
ﺳﻤﺎﻋﺔ
 
٢
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻘﺪﻣ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﺗﺨﻠﻂ
 
) 
اﻟﺨﻠﻒ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺨﺮوج
 
أﻃﺮاف
 
أو
 
اﻷﻣﺎم
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺨﺮوج
 
أﻃﺮاف
 
إﻟ
 
اﻟﻴﺴﺮى
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ
 + 
اﻟﻤﻮﺻﻞ
 
وﺻﻠﺖ
 
إذا
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻲ
 .(
واﻟﻤﺆﺧﺮة
 
.
اﻟﺨﻠﻔﻲ
 
اﻟﺨﺮوج
 
ﻃﺮف
 
إﻟﻲ
 - 
اﻟﻤﻮﺻﻞ
 
ﺗﻮﺻﻞ
 
 ،
اﻷﻣﺎﻣﻲ
 
اﻟﺨﺮوج
 
ﻃﺮف
 
،
واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت
 ،
اﻟﻮاﻣﻀﺔ
 
اﻹﺷﺎرات
 ،
اﻟﻔﺮاﻣﻞ
 
أﻧﻮار
 
أن
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄﻛﺪ
 ،
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
 
ﺑﻌﺪ
 
.
ﺳﻠﻴﻢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة
 
اﻟﺘﻲ
 .
اﻟﺦ
 
اﻟﺘﺮﻛﻴ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
ل
اﻹﺷﻌﺎ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻔﺘﺎح
 
أﻧﺰع
 ،
ﻗﺼﻴﺮة
 
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
داﺋﺮة
 
ﺣﺪوث
 
ﻟﻤﻨﻊ
 .
١  
.
أﻗﻞ
 
أو
 
درﺟﺔ
 
م
٣٠
 
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
 
زاوﻳﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
رﻛﺐ
 
.- 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
واﻓﺼﻞ
 
.
وﺣﺪة
 
ﻟﻜﻞ
 
اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
 
واﻟﺨﺎرﺟﺔ
 
اﻟﺪاﺧﻠﺔ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﺗﻮﺻﻴﻼت
 
ﺻﻞ
 .
٢  
.
اﻷﺳﻼك
 
ﺑﺤﺎﻣﻞ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪث
 
أﺳﻼك
 
ﺻﻞ
 .
٣  
ﺗﻮﺻﻴ
 ،
أرﺿﻲ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 :
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
أﺳﻼك
 
ﺻﻞ
 .
٤  
 
اﻟﻤﺘﺼﻞ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
/
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺸﻐﻞ
 
ﻋﻦ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ة
اﻟﻮﺣﺪ
 
ﻫﺬه
 
ﺑﻌ
 
أو
 
١٩٩٨
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺸﻐﻞ
/
ﻛﻴﻨﻮود
 
أﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻣﻊ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ذﻟﻚ
 
.
اﻹﺷﻌﺎل
 
وﺣﺪة
 
ﻣﻊ
 
وﺗﻮﺻﻴﻞ
 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﻣﻊ
 
ﻳﻤﻜ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻮدﻳﻼت
 
ﻋﻦ
 
ﻛﻴﻨﻮود
 
وﻛﻴﻞ
 
اﺳﺘﺸﺮ
 
أو
 
اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج
 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 
.
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺸﻐﻞ
/
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
ﻣﻊ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ
 
م
ﻋﺎ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ
 
ﺗﻢ
 
أﻗﺮاص
 
ﻣﺸﻐﻞ
/
ﻛﻴﻨﻮود
 
أﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
أي
 
أن
 
ﻻﺣﻆ
 
ﺑﻮاﺳﻄ
 
ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ
 
ﺗﻢ
 
أﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
وأي
 
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
 
ﻟﻬﺬا
 
ﺳﺎﺑﻖ
 
أو
 
١٩٩٧  
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
ﻣﻊ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
آﺧﺮ
 
ﻣﺼﻨﻊ
 
.
ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة
 
اﻷﺳﻼك
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
ﻣﻮﺻﻞ
 
ﺻﻞ
 .
٥  
.
ﺳﻴﺎرﺗﻚ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
رﻛﺐ
 .
٦  
.- 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
أﻋﺪ
 .
٧  
.
اﻟﻀﺒﻂ
 
إﻋﺎدة
 
زر
 
ﻋﻠﻲ
 
اﺿﻐﻂ
 .
٨  
.
اﻟﺘﻠﻒ
 
ﺗﺴﺒﺐ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
 
اﻟﻐﻴﺮ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت
 
/
ﻛﻴﻨﻮود
 
أﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
ﻟﺠﻬﺎز
 
ﭬﺨﭫ
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 O-N 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﺿﺒﻂ
 
.
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺸﻐﻞ
 
ﺗﺤﺬﻳ
 
(
أﺻﻔﺮ
) 
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
 
وﺳﻠﻚ
 (
أﺣﻤﺮ
) 
اﻹﺷﻌﺎل
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻤﺖ
 
إذا
 
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ
 
داﺋﺮة
 
ﺣﺪوث
 
ﻓﻲ
 
ﻳﺘﺴﺒﺐ
 
ﻗﺪ
 ،(
أرﺿﻲ
) 
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ
 
ﻋﺮﺿﻬ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
ً
.
اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ
 
اﻟﻤﻮدﻳﻼت
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻋﺘﻤﺎدا
 
ﺗﺨﺘﻠﻒ
 
ﺳﻮف
 
ً
ك
اﻷﺳﻼ
 
ﻫﺬه
 
وﺻﻞ
 
داﺋﻤﺎ
 .
ﺣﺮﻳﻖ
 
ﺗﺤﺪث
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺑﺪورﻫﺎ
 
واﻟﺘﻲ
 ،
ﻗﺼﻴﺮة
 
.
اﻟﻤﺼﻬﺮات
 
ﺻﻨﺪوق
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺑﻤﺼﺪر
 
¤
ا
ﻟﺬ
 ،
واﻟﺨﺒﺮة
 
اﻟﻤﻬﺎرة
 
ﻣﻦ
 
ﻋﺎل
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻫﺬا
 
وﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
 
إن
 
أﺟ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻫﺬا
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
أو
 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﺑﺎﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ
 
ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ
 
ﻳﻮﺻﻰ
 
.
ﺳﻼﻣﺘﻚ
 
.
ﻓﻮﻟﺖ
 
١٢
 
ﻣﺴﺘﻤﺮ
 
ﺗﻴﺎر
 
ﻟﻤﺼﺪر
 
ﺳﺎﻟﺐ
 
ﺑﺄرﺿﻲ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄﻛﺪ
 
و
أ
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
 
اﻟﺸﻤﺲ
 
ﻷﺷﻌﺔ
 
ﻣﻌﺮض
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺮﻛﻴﺐ
 
ﻋﺪم
 
ﻳﺠﺐ
 
ﺗﻮﺟ
 
أو
 
اﻟﻐﺒﺎر
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﻳﻜﺜﺮ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻣﺎﻛﻦ
 
ﺗﺠﻨﺐ
 
ﻛﺬﻟﻚ
 .
اﻟﺰاﺋﺪة
 
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
 
أو
 
اﻟﺤﺮارة
 
.
اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
رذاذ
 
ﺑﻬﺎ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
٢٠  
 
ف
ﺑﺎﻷﻃﺮا
 
اﻷﺳﻼك
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
(
أﺻﻔﺮ
/
ﻓﺎﺗﺢ
 
أزرق
) 
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻘﻴﺎدة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺣﺪة
 
REMO.CONT  
ذﻟ
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 ،
اﻟﻘﻴﺎدة
 
ﻋﺠﻠﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﻻﺳﺘﺨﺪام
 
.
ﺳﻴﺎرﺗﻚ
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻖ
 (
ﻣﺮﻓﻖ
 
ﻏﻴﺮ
) 
ﺑﻌﺪ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﻮﺣﺪة
 
ﺧﺎص
 
ﻣﻬﺎﻳﺊ
 
ﺗﻮاﻓﺮ
 
.
ﻋﻠﻴﻪ
 
ﻏﻄﺎؤه
 
دع
 
ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻤﻘﺒﺲ
 
ﻫﺬا
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
FM/AM 
ﻫﻮاﺋﻲ
 
دﺧﻞ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴ
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎت
 
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺪﺧﻞ
 
/
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎت
 
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺪﺧﻞ
 
subwoofer 
اﻹﻳﻘﺎﻋﻴﺔ
 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻟﻤﻌﺰز
 
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ
 
اﻟﺪﺧﻞ
 
ﻣﺼﻬ
 
(
أﻣﺒﻴﺮ
 
١٠
)  
/Kenwood 
أﻗﺮاص
 
ﻣﻐﻴﺮ
 
إﻟﻰ
 
ﺧﺎرﺟﻴ
 
اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
 
ﻣﻠﺤﻘﺎت
 
وﺻﻠ
 
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
 
(1 
ﻣﻠﺤﻖ
) 
اﻷﺳﻼك
 
.
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻋﻦ
 
ﺧﺎرﺟﺎ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺗﺠﻌﻞ
 
 ،
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
اﻟﻬﻮاﺋ
 
ﻣﻮﺗﻮر
/ 
اﻟﻘﺪرة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺳﻠﻚ
 
 
وﺻﻞ
 ،
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻋﺘﻤﺎدا
 
ة
اﻟﻘﺪر
 
ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
 
أو
 ،
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻟﻤﺤﺮك
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻧﻬﺎﻳﺔ
 
(
أﺑﻴﺾ
/
أزرق
)  
P.CONT  
.
اﻟﺪﻗﻴﻖ
 
اﻟﻨﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﻬﻮاﺋﻲ
 
اﻟﻤﻜﺒﺮ
 
ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ
 
(
ﺑﻨﻲ
) TEL 
ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮن
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻨﻊ
 
ﺳﻠﻚ
 
.
اﻟﺘﺤﺪث
 
أو
 
اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن
 
ﻳﺪق
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻷرﺿﻲ
 
اﻟﻄﺮف
 
وﺻﻞ
 
MUTE  
اﺳﺘﺸ
 ،Kenwood 
اﻟﻤﻼﺣﺔ
 
ﻧﻈﺎم
 
ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ
 
·
.
اﻟﻤﻼﺣﺔ
 
ﻛﺘﻴﺐ
 
(
أزرق
) 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻣﺤﺮك
 
ﺗﺤﻜﻢ
 
ﺳﻠﻚ
 
ك
ﻟﻤﺤﺮ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻧﻬﺎﻳﺔ
 
ﻣﻊ
 
وﺻﻞ
 ،
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻋﺘﻤﺎدا
 
ا
اﻋﺘﻤﺎد
 .
اﻟﺪﻗﻴﻖ
 
اﻟﻨﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﻬﻮاﺋﻲ
 
اﻟﻤﻜﺒﺮ
 
ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ
 
اﻟﻘﺪرة
 
ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
 
أو
 ،
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
،
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻟﻤﺤﺮك
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻧﻬﺎﻳﺔ
 
ﻣﻊ
 
وﺻﻞ
 ،
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻋﻠﻲ
 
.
اﻟﺪﻗﻴﻖ
 
اﻟﻨﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﻬﻮاﺋﻲ
 
اﻟﻤﻜﺒﺮ
 
ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ
 
اﻟﻘﺪرة
 
ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
 
أو
 
ANT.  
CONT  
(
أﺑﻴﺾ
/
ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ
) 
اﻟﺨﻔﻮت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺳﻠﻚ
 
ة
اﻟﺴﻴﺎر
 
ﺿﻮء
 
ﺗﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
إﻟﻲ
 
ILLUMI  
د
أﺳﻮ
/
أﺑﻴﺾ
 
اﻷﻳﺴ
 
اﻷﻣﺎﻣﻲ
 
اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
 
إﻟﻲ
 
أﺑﻴ
 
د
أﺳﻮ
/
رﻣﺎدي
 
اﻷﻳﻤ
 
اﻷﻣﺎﻣﻲ
 
اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
 
إﻟﻲ
 
اﻷﻳﺴ
 
اﻟﺨﻠﻔﻲ
 
اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
 
إﻟﻲ
 
ي
رﻣﺎد
 
د
أﺳﻮ
/
أﺧﻀﺮ
 
أﺧﻀ
 
د
أﺳﻮ
/
أرﺟﻮاﻧﻲ
 
ل
اﺷﻌﺎ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
اﻷﻳﻤ
 
اﻟﺨﻠﻔﻲ
 
اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
 
إﻟﻲ
 
أرﺟﻮاﻧ
 
ت
ﻣﺼﻬﺮا
 
ﺻﻨﺪوق
 
ة
اﻟﺴﻴﺎر
 
ACC  
(
أﺻﻔﺮ
) 
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
(
أﺣﻤﺮ
) 
اﻻﺷﻌﺎل
 
ﺳﻠﻚ
 
ت
ﻣﺼﻬﺮا
 
ﺻﻨﺪوق
 
ة
اﻟﺴﻴﺎر
 
(
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
 
اﻟﻔﻴﻮز
)  
(
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
) - (
أﺳﻮد
) 
أرﺿﻲ
 
ﺳﻠﻚ
 
+
ﺑﻄﺎرﻳ
 
|
٢١
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
اﻟﺘﺮﻛﻴ
 
اﻟﺘﺮﻛﻴ
 
اﻟﻤﺮﻓﻘ
 
اﻟﺒﺮاﻏﻲ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة
 
اﻟﻤﺮﻛﺐ
 
اﻟﺤﺎﻣﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ
 
ﻗﻢ
 
اﻟﻤﺮﻛ
 
اﻟﺤﺎﻣﻞ
 
ﺗﺠﺎوﻳﻒ
 
وﺗﺨﺘﻠﻒ
 .(
ﻣﻢ
 M5×7 ،
ﻣﻢ
 M5×6) 
ﻣﻌﻪ
 
.
اﻟﺴﻴﺎرة
 
ﻟﻤﻮدﻳﻞ
 
ﺗﺒﻌﺎ
 
ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة
 
ة
ﺑﺎﻟﺴﻴﺎر
 
اﻟﻤﺮﻛﺐ
 
اﻟﺤﺎﻣﻞ
 
(
ﻣﻢ
 M5×7) 3 
ﻣﻠﺤﻖ
 
(
ﻣﻢ
 M5×6) 4 
ﻣﻠﺤﻖ
 
أو
 
2 
ﻣﻠﺤﻖ
 
(
ﻓﻘﻂ
 
ﻧﻴﺴﺎن
 
ﻟﺴﻴﺎرات
)  
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
٢٢  
 
اﻟﺨﻠ
 
إﺻﻼح
 
و
 
ﺗﺤﺮي
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻳﺘ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻹﻋﺪادات
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺗﺘﻌﻄﻞ
 
ﻗﺪ
 
ﻛﺎﺳﻴ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
ﻣﺼﺪر
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
ﻓﻲ
 
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
.
ﻣﺸﺘﺘﺔ
 
أو
 
ﺳﻴﺌﺔ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺟﻮدة
 ?  
.
ﻣﺘﺴﺦ
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻌﺬر
 
.
اﻟﻌﺎﻟﻲ
 
اﻟﻤﺮور
 
ﻣﺮﺷﺢ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻌﺬر
 
!
.
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
رأس
 
ﻧﻈﻒ
 £  
.
اﻟﻤﻮﻫﻦ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻌﺬر
 
ﺗﻌﻤ
 
 
و
 
ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻲ
 
ﺗﻜﺮار
 
ﻳﺤﺪث
 
و
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻳﺘﻘﺪم
 ،DPSS 
وﺿﻊ
 ?  
.(
ﻣﺴﺎﻋﺪ
) AUX 
ﻓﻲ
 
اﻟﺼﻮﺗﻲ
 
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
 
ﺗﺄﺛﻴﺮ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
.
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺨﺎرج
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
(
١٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻧﻈﺎم
> 
ﺑـ
 
اﻟﺨﺎص
 “SWPRE” 
اﻟﺒﻴﺎن
 £  
<
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
> 
ﻓﻲ
 
اﻟﻨﻐﻤﺎت
 
ﻣﻌﺰز
 
ﺧﺮج
 
اﻟﺒﻴﺎن
 
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻀﺒﻮط
 
ﻏﻴﺮ
 (
٤
 
ﺻﻔﺤﺔ
)  
ً
ا
ﻧﻈﺮ
 
ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ
 
اﻟﻔﺘﺮة
 
ً
.
ﺟﺪا
 
ﻗﺼﻴﺮة
 
ﻷﻧﻬﺎ
 
ﻋﻠ
 
ﺛﻮاﻧﻲ
 
٥
 
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ
 
اﻟﻔﺘﺮة
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
أﻋﺪ
 £  
.
اﻷﻗﻞ
 
.(
اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
) Dual 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﺗﻢ
 
ً
ء
ﺿﻮﺿﺎ
 
ﻟﻮﺟﻮد
 
ﻧﻈﺮا
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻌﺮف
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
 
(
٨
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
إﻋﺪاد
> £  
.
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻛﺜﻴﺮة
 
.
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﺧﻔﺾ
 
أﻋﺪ
 £  
.
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﻀﺨﻢ
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻌﺬر
 
.(
ﻣﻤﺘﺪ
) Through 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
 
اﻟﻤﺮور
 
ﻣﺮﺷﺢ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻢ
 
(
٨
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
إﻋﺪاد
> £  
!
!
.
ﺗﻌﻤﻞ
 
 
اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﺨﻄﻲ
 
ﻣﺴﺎﻓﺔ
 ?  
ً
ً
ﻏﻴ
 
اﻟﺠﺰء
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﺘﻌﺮف
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 ،
ﺟﺪا
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﻷن
 
ﻧﻈﺮا
 
.
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺴﺠﻞ
 
Dual 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
ﻟﻠﻤﺼﺪر
 
اﻹﺧﺮاج
 
وﺟﻬﺔ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ﺗﻌﺬر
 
.(
اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
)  
.
اﻷﻏﺎﻧﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
ﺧﻔﺾ
 
أﻋﺪ
 £  
.
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
 
ﺻﻮت
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺗﻌﺬر
 
.(
اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
) Dual 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻌﻄﻴﻞ
 
ﺗﻢ
 
(
٨
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
) <
اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت
 
إﻋﺪاد
> £  
.
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﺴﺠﻞ
 
اﻷﻣﺎﻛﻦ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺨﺎﻟﻲ
 
اﻟﺠﺰء
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 ?  
ً
ﻋﻠ
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻌﺮف
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻓﺈﻧﻪ
 ،
ﻣﻨﺨﻔﺾ
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
ﻷن
 
ﻧﻈﺮا
 
.
ﻣﺴﺠﻠﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
أﻧﻬﺎ
 
.
اﻹﻳﻘﺎف
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺿﻊ
 
أﻋﺪ
 £  
د
ﻣﺠﺮ
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺎﺗﺠﺎ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
أداء
 
ﻓﻲ
 
اﺧﺘﻼل
 
ﻛﺄﻧﻪ
 
و
 
ﻳﺒﺪو
 
ﻗﺪ
 
ﻣﺎ
 
ﻓﻨ
 
اﺳﺘﺪﻋﺎء
 
ﻗﺒﻞ
 .
اﻷﺳﻼك
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
أو
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﺑﺴﻴﻂ
 
ﺧﻄﺄ
 
اﻟﻤﺸﺎﻛ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻺﻃﻼع
 
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﺠﺪول
 
ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ
 
أوﻻ
 
ﻗﻢ
 ،
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
.
اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﺼﺪر
 
.
رديء
 
اﻟﺮادﻳﻮ
 
اﺳﺘﻘﺒﺎل
 ?  
.
ﻣﻤﺪود
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺳﻴﺎرة
 
ﻫﻮاﺋﻲ
 
.
آﺧﺮه
 
ﺣﺘﻰ
 
ﻟﻠﺨﺎرج
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
أﺟﺬب
 £  
ص
ﻗﺮ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻳﺴﺘﻤ
 
ﻟﻜﻦ
 
و
 
إﻟﻴﻪ
 
ﻳﺴﺘﻤﻊ
 
أو
 
ﻳﺸﺘﻐﻞ
 
 (
اﻟﻤﻄﻠﻮب
) 
اﻟﻤﺤﺪد
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 ?  
.
ﻣﻨﻪ
 
ﺑﺪﻻ
 
آﺧﺮ
 
دﻳﺴﻚ
 
إﻟﻰ
 
.
ﺗﻤﺎﻣﺎ
 
ﻣﺘﺴﺦ
 CD 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
.CD 
اﻟـ
 
ﻧﻈﻒ
 £  
.
ﻟﻪ
 
اﻟﻤﻌﻴﻦ
 
ﺗﻠﻚ
 
ﻋﻦ
 
ﻣﺨﺘﻠﻒ
 (
ﺛﻘﺐ
) 
ﺷﻖ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﺗﺤﻤﻴﻞ
 
اﻟﻤﺨﺼ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
وراﺟﻊ
 
ﻟﻠﺨﺎرج
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺴﺘﻮدع
 
أﻃﺮد
 £  
.
اﻟﻤﺤﺪد
 
ﻟﻠﺪﻳﺴﻚ
 
.
ﺟﺴﻴﻢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﺨﺪوش
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
.
ﻋﻨﻪ
 
ﺑﺪﻳﻼ
 
أﺧﺮ
 
دﻳﺴﻚ
 
ﺟﺮب
 £  
ﺳﻤﻌ
 
ﻣﻠﻒ
 
ﻣﺼﺪر
 
.
ﺳﻤﻌﻲ
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﺒﺪأ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﺗﺨﻄﻲ
 
ﻳﺘﻢ
 ?  
.
ﻗﺬر
 
أو
 
ﻣﺨﺪوش
 
اﻟﻮﺳﻂ
 
ﻟﻘﺴ
 
اﻟﻘﺮص
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
إﻟﻰ
 
ارﺟﻊ
 ،
اﻟﻮﺳﻂ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
£
.(
٣
 
ﺻﻔﺤﺔ
) <CDs 
اﻟﻤﺪﻣﺞ
 
اﻟﻘﺮص
 
ﺗﺪاول
>  
.
ﺳﻴﺌﺔ
 
اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
.
آﺧﺮ
 
وﺳﻂ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
أو
 
أﺧﺮي
 
ﻣﺮة
 
اﻟﻮﺳﻂ
 
ﺳﺠﻞ
 
£
|
٢٣
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻫﺬه
 
ﺗﺪﻋﻤﻪ
 
 
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
ﺳﻤﻌﻲ
 
ﻣﻠﻒ
 
.
اﻟﻨﺴﺦ
 
ﺿﺪ
 
ﻣﺤﺼﻦ
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻢ
 
.
اﻟﻘﺮص
 
ﻋﻠﻲ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﻘﺮأ
 
:NA File  
:Copy PRO  
:Reading  
:Hold  
.
اﻟﻨﻈﺎم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﺗﻌﺮض
 
ﻳﻠﻲ
 
ﻓﻴﻤﺎ
 
اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
 
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
 
ع
ﻣﺴﺘﻮد
 .
اﻟﻤﺤﻮل
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺴﺘﻮدع
 
ﺗﺤﻤﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
.
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
 
ﻣﺤﻤﻞ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
:Eject  
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻓﻲ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
ة
اﻟﺤﺮار
 
درﺟﺔ
 
ﺗﺘﻌﺪى
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
ﻟﻠﻮﺣﺪة
 
اﻟﻮاﻗﻴﺔ
 
اﻟﺪاﺋﺮة
 
ﺗﻨﺸﻂ
 
ﻳﻮﻗ
 
ﻣﻤﺎ
 ،(
ف
 
١٤٠
)
٦٠
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
 
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺤﻮل
 
داﺧﻞ
 
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
 .
اﻟﻬﻮاء
 
ﻣﻜﻴﻒ
 
ﻓﺘﺢ
 
أو
 
اﻟﻨﻮاﻓﺬ
 
ﺑﻔﺘﺢ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺑﺮد
 
اﻟﺪﻳﺴ
 
ﻳﺒﺪأ
 ،(
ف
 
١٤٠
)
٦٠
 
ﻣﻦ
 
أدﻧﻰ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﻫﺒﻮط
 
.
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻣﺮة
 
اﻻﺷﺘﻐﺎل
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺴﺘﻮدع
 
ﻓﻲ
 
دﻳﺴﻚ
 
أي
 
ﺗﺤﻤﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
:No Disc  
.
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺴﺘﻮدع
 
ﻓﻲ
 
دﻳﺴﻚ
 
أي
 
ﺗﺤﻤﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
ـ
اﻟ
 .
ﻋﻘﺐ
 
ﻋﻠﻰ
 
رأﺳﺎ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
ﻣﻘﻠﻮب
 
اﻟـ
 .
ﺗﻤﺎﻣﺎ
 
ﻣﺘﺴﺦ
 
اﻟـ
 
.
ﺟﺴﻴﻢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﺨﺪوش
 
:TOC ERR  
.
ﻣﻘﺮوء
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻘﺮص
 
:E-05  
:E-77  
.
ﻣﻌﻄﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 USB 
ﺑﺠﻬﺎز
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
ﻧﻈﺎم
 
.
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 USB 
ﻟﺠﻬﺎز
 
واﻟﻤﺠﻠﺪات
 
اﻟﻤﻠﻔﺎت
 
اﻧﺴﺦ
 
ﺑﺘﻬﻴﺌ
 
ﻗﻢ
 ,
اﻟﺨﻄﺄ
 
رﺳﺎﻟﺔ
 
ﻋﺮض
 
اﺳﺘﻤﺮار
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
أﻣﺎ
 
.
أﺧﺮى
 USB 
أﺟﻬﺰة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
أو
 
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
:READ Error  
:No Device  
.
ﻣﺎ
 
ﻟﺴﺒﺐ
 
اﻷداء
 
ﻣﺨﻠﺔ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﻳﺨﺘﻔ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 .
اﻟﻮﺣﺪة
 
اﻟﻀﺒﻂ
 
إﻋﺎدة
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
.
ﻟﻚ
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
و
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
أﻗﺮب
 
ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ
 ،“E-77” 
اﻟﻜﻮد
 
ﻣﺨﺘﻠ
 
اﻟﻮﺣﺪة
 
أو
 .
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﺑﻤﺴﺘﻮدع
 
ﺳﻠﻴﻢ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻣﺎ
 
ﺷﺊ
 
.
ﻣﺎ
 
ﻟﺴﺒﺐ
 
اﻷداء
 
:E-99  
ز
ﺟﻬﺎ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻋﺪم
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ
 
ﻛﻤﺼﺪر
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﺗﻢ
 
.USB  
د
اﻟﻜﻮ
 
ﻳﺨﺘﻔﻲ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 .
اﻟﺪﻳﺴﻚ
 
ﻣﺴﺘﻮدع
 
اﻓﺤﺺ
 
.
ﻟﻚ
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
و
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
أﻗﺮب
 
ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ
 ،“E-99”  
.USB 
ﻏﻴﺮ
 
آﺧﺮ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻷي
 
اﻟﻤﺼﺪر
 
ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻗﻢ
 
إﻟ
 
اﻟﻤﺼﺪر
 
ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 ،USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
.
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 USB  
.
ﺟﻴﺪ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
 CD 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺠﺰء
 
:(
ﻳﻮﻣﺾ
)  
ً
ص
اﻟﻘﺮ
 
ﻗﺬف
 
ﻣﻤﻜﻨﺎ
 
ﻳﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 .CD 
اﻟﻘﺮص
 
إدﺧﺎل
 
أﻋﺪ
 
.
ﻣﺪﻋﻮم
 
ﻏﻴﺮ
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﻢ
 
.
اﻟﺨﻠﻊ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺪﺧﻮل
 
ﺑﺪون
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﺧﻠﻊ
 
:NA Device  
ﻳﺘ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﻮﻣﻴﺾ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﻤﺮت
 
إذا
 
أو
 CD  
ﻓﺼ
 
ﻳﺮﺟﻲ
 ،
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 CD 
اﻟﻘﺮص
 
إدﺧﺎل
 
إﻋﺎدة
 
.
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
ﺑﺄﻗﺮب
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
و
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺻﻮﺗﻴ
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
 
.
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﺎﺑﻠﺔ
 
ﻣﺴﺠﻠ
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
ﻋﻠﻲ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
 
ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻮﺳﻂ
 
.
اﻟﻮﺣﺪة
 
ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
:No Music/E-15  
.
ﺟﻴﺪ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺠﺰء
 
:(
ﻳﻮﻣﺾ
)  
ً
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﻗﺬف
 
ﻣﻤﻜﻨﺎ
 
ﻳﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 .
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
إدﺧﺎل
 
أﻋﺪ
 
ل
إدﺧﺎ
 
ﺑﻌﺪ
 
ﺣﺘﻲ
 
اﻟﻮﻣﻴﺾ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﻤﺮت
 
أو
 
و
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻓﺼﻞ
 
ﻳﺮﺟﻲ
 ،
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
.
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮﻛﺰ
 
ﺑﺄﻗﺮب
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
:(
ﻳﻮﻣﺾ
)  
USB 
ﺟﻬﺎز
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻄﺎرﺋﺔ
 
اﻟﻤﺸﻜﻼت
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻫﻨﺎك
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 
.
ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻮﺿ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
أدر
 
ﺛﻢ
 ،USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﺧﻠﻊ
 
USB 
ﺟﻬﺎز
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
اﻟﺒﻴﺎن
 
ﻧﻔﺲ
 
ﺗﻜﺮار
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 .ON  
.
آﺧﺮ
 
/USB ERR  
:Remove  
ﻳﻼﻣ
 
أو
 
ﺻﻐﻴﺮة
 
داﺋﺮة
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
ﻗﺪ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
.
ﻧﺸﻄﺔ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
وﺗﻜﻮن
 
اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ
 
 
و
 
ﻣﻨﺎﺳﺐ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
 
ﻛﺒﻞ
 
ﺑﻌﺰل
 
ﻗﻢ
 
أو
 
ﺻﻞ
 
:Protect  
. 
ﺒﻂ
ّ 
اﻟ
 
إﻋﺎدة
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
 
ّ
ّ
ز
ﺟﻬﺎ
 
ﻓﺼﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 .USB 
ﻟﺠﻬﺎز
 
اﻟﻔﻚ
 
وﺿﻊ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ﺗﻢ
 
ﻣﺮﻛ
 
أﻗﺮب
 
ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ
 ،“Protect” 
اﻟﻜﻮد
 
ﻳﺨﺘﻔﻲ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
.
ﺑﺄﻣﺎن
 USB  
.
ﻟﻚ
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
و
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
|
DPX-MP5110U/DPX-MP4110/DPX-MP3110
٢٤  
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
وﺿﻮح
 
MP3 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
FM 
ﺑﻤﻮاﻟﻒ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
٣
-
ﻃﺒﻘﺔ
 
ﺻﻮت
 MPEG-1/2 
ﻣﻊ
 
ﻣﻄﺎﺑﻖ
 :  
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻣﺪي
 
WMA 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
اﻟﺼﻮﺗ
 
وﻳﻨﺪوز
 
وﺳﻂ
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ
 :  
ﻫﺮﺗ
 
ﻣﻴﺠﺎ
 
١٠٧
,
٩
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻣﻴﺠﺎ
 
٨٧
,
٩
 : 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٢٠٠
 
ﻓﺮاغ
 
ﻫﺮﺗ
 
ﻣﻴﺠﺎ
 
١٠٨
,
٠
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻣﻴﺠﺎ
 
٨٧
,
٥
 : 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٥٠
 
ﻓﺮاغ
 
AAC 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
AAC-LC “.m4a” 
ﻣﻠﻔﺎت
 :  
(S/N = 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٣٠
) 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
 
(
أوﻣﻴﺠﺎ
 
٧٥
/
ﻓﻮﻟﺖ
 
ﻣﻴﻮ
 
٠
,
٨
) 
ﻗﻮة
 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٩
,
٣
 :  
(S/N = 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٥٠
) 
اﻟﻤﻐﺎدرة
 
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
 
(DPX-MP4110) 
اﻟﺸﺮﻳﻂ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
(
أوﻣﻴﺠﺎ
 
٧٥
/
ﻓﻮﻟﺖ
 
ﻣﻴﻮ
 
١
,
٦
) 
ﻗﻮة
 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
١٥
,
٢
 :  
اﻟﺸﺮﻳ
 
ﺳﺮﻋﺔ
 
ﺛﺎﻧﻴ
/
ﺳﻢ
 
٤
,
٧٦
 :  
(
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٣
 ±) 
اﻟﺘﺮدد
 
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
 
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٥
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
٣٠
 :  
Wow & Flutter (WRMS)  
(
أﺣﺎدي
) 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
إﻟﻲ
 
اﻹﺷﺎرة
 
٪
٠٫١
 :  
دﻳﺴﻴﺒ
 
٧٠
 :  
(
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
ﻣﻴﻮ
 
٧٠
) 
اﻟﺘﺮدد
 
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
 
(
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٣
 ±) 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٢٠
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
٤٠
 :  
(
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٤٠٠
 ±) 
اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٨٠
 :  
ﻓﺼ
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٣٥
 :  
ء
اﻟﻀﻮﺿﺎ
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
إﻟﻲ
 
اﻹﺷﺎرة
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٥٠
 : 
ﻗﻔﻞ
 NR 
دوﻟﺒﻲ
 
(
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١
) 
اﺳﺘﺮﻳﻮ
 
ﻓﺼﻞ
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٤٠
 :  
AM 
ﺑﻤﻮاﻟﻒ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٦٠
 : 
ﻓﺘﺢ
 B NR 
دوﻟﺒﻲ
 
د
اﻟﺘﺮد
 
ﻣﺪي
 
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٧٠٠
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٥٣٠
 : 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٠
 
ﻓﺮاغ
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻗﺴﻢ
 
ج
ﺧﺮ
 
ﻗﺪرة
 
أﻗﺼﻲ
 
٤
 × 
ﻋﺮض
 
٥٠
 :  
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٦١١
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٥٣١
 : 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٩
 
ﻓﺮاغ
 
(S/N = 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٢٠
) 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
 
(
ﻓﻮﻟﺖ
 
ﻣﻴﻮ
 
٢٥
) 
ﻣﻴﻮ
 
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
٢٨
 :  
(THD
٪١
 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
ﻋﻨﺪ
) 
اﻟﻜﺎﻣﻞ
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
ﺳﻌﺔ
 
ﻗﺪرة
 
٤
 × 
ﻋﺮض
 
٢٢
 :  
اﻟﺴﻤﺎﻋ
 
ﻣﻌﺎوﻗﺔ
 
أوﻣﻴﺠ
 
٨
 
٤
 :  
CD 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
ر
ﻟﻴﺰ
 
دﻳﻮد
 
أرﺳﻴﻨﺪﻳ
 
أﻟﻤﻮﻧﻴﻮم
 
ﺟﺎﻟﻴﻮم
 :  
(D/A) 
رﻗﻤﻲ
 
ﻓﻴﻠﺘﺮ
 
اﻟﻌﻴﻨ
 
ﻣﻦ
 
أﻋﻠﻲ
 
ﻣﺮات
 
٨
 :  
اﻟﻨﻐﻤ
 
ﻧﺸﺎط
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٨
 ± 
ﻫﺮﺗﺰ
 
١٠٠
 : 
ﺑﺎص
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٨
 ± 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١
 : 
ﻣﻴﺪل
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٨
 ± 
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٠
 : 
ﺗﺮﻳﺒﻞ
 
(CD) 
ﺗﺤﻤﻴﻞ
/
اﻟﻤﺴﺒﻖ
 
اﻟﺨﺮج
 
ﻣﺴﺘﻮي
 
م
أو
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٠
/
ﻓﻮﻟﺖ
 
ﻣﻴﻠﻠﻲ
 
٢٥٠٠
 :  
D/A 
ﻣﺤﻮل
 
ﺑﺎﻳ
 
٢٤
 :  
ر
اﻟﻤﺤﻮ
 
ﺳﺮﻋﺔ
 
(CLV) 
اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
 
ﻓﻲ
 
دورة
 
٢٠٠
 
٥٠٠
 :  
ﻣﺴﺒ
 
ﺧﺮج
 
ﻣﻌﺎوﻗﺔ
 
أوﻣﻴﺠ
 
٦٠٠
 :  
Wow & Flutter  
س
اﻟﻘﻴﺎ
 
ﺣﺪود
 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 :  
(
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
١
 ±) 
اﻟﺘﺮدد
 
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
 
ﻣﺴﺎﻋ
 
ادﺧﺎل
 
(
دﻳﺴﻴﺒﻞ
 
١
 ±) 
اﻟﺘﺮدد
 
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
 
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٢٠
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
٢٠
 :  
ﻫﺮﺗ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
٢٠
  
ﻫﺮﺗﺰ
 
١٠
 :  
(
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١
) 
اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﻲ
 
اﻹﻧﺤﺮاف
 
إﺟﻤﺎﻟﻲ
 
٪
٠٫٠٠٨
 :  
اﻟﺪاﺧ
 
ﻟﻠﻔﻮﻟﺖ
 
اﻻﻗﺺ
 
اﻟﺤﺪ
 
(
ﻫﺮﺗﺰ
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١
) 
اﻟﻀﻮﺿﺎء
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
إﻟﻲ
 
اﻹﺷﺎرة
 
ﻓﻮﻟ
 
ﻣﻴﻠﻠﻲ
 
١٢٠٠
 :  
دﻳﺴﻴﺒ
 
١٠٥
 :  
اﻟﺪاﺧﻠ
 
اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ
 
م
أو
 
ﻛﻴﻠﻮ
 
١٠
 :  
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜ
 
اﻟﻤﺠﺎل
 
دﻳﺴﻴﺒ
 
٩٣
 :  
MP3 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
٣
-
ﻃﺒﻘﺔ
 
ﺻﻮت
 MPEG-1/2 
ﻣﻊ
 
ﻣﻄﺎﺑﻖ
 :  
م
ﻋﺎ
 
WMA 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
اﻟﺼﻮﺗ
 
وﻳﻨﺪوز
 
وﺳﻂ
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ
 :  
(
ﺑﻪ
 
ﻣﺴﻤﻮح
 
ﻓﻮﻟﺖ
 
١٦
 
١١
) 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻓﻮﻟﺖ
 
ﻓﻮﻟ
 
١٤٫٤
 :  
AAC 
ﺷﻔﺮة
 
ﻓﻚ
 
AAC-LC “.m4a” 
ﻣﻠﻔﺎت
 :  
اﻟﺤﺎﻟ
 
اﻻﺳﺘﻬﻼك
 
أﻣﺒﻴ
 
١٠
 :  
(
ارﺗﻔﺎع
 × 
ﻃﻮل
 × 
ﻋﺮض
) 
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
 
ﺣﺠﻢ
 
(DPX-MP5110U) USB 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
وﺳﻴﻠﺔ
 
ﻣﻠﻴﻤﺘ
 
١٥٥
 ×
٥٣
 ×
١٨٢
 :  
ن
وز
 
USB 
ﻣﻌﻴﺎر
 
(DPX-MP5110U) 
ﻛﺠﻢ
 
١٫٦٠
 :  
USB1.1/2.0 :  
(DPX-MP4110) 
ﻛﺠﻢ
 
١٫٩٥
 :  
(DPX-MP3110) 
ﻛﺠﻢ
 
١٫٥٥
 :  
ر
ﺑﺎﻟﺘﻴﺎ
 
ﻟﻺﻣﺪاد
 
اﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺤﺪ
 
أﻣﺒﻴ
 
ﻣﻴﻠﻠﻲ
 
٥٠٠
 :  
ت
اﻟﻤﻠﻔﺎ
 
ﻧﻈﺎم
 
FAT16/ 32 :  
.
اﻟﺼﻮت
 
اﻧﺨﻔﺎض
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
 
و
 
اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
 
اﻟﻨﻐﻤﺔ
 
ﻋﻦ
 
ﺗﻌﻮﻳﺾ
 
|
٢٥
 
ﻋﺮﺑﻲ
 
 
 

Indesit Dishwasher IDP 148 User Manual
Infinity Speaker System ES250 User Manual
John Lewis Indoor Furnishings JL3 110 W User Manual
JVC Digital Camera GR D246 User Manual
JVC Stereo System CA MD70 User Manual
Kalorik Slow Cooker SC 37175 User Manual
Kenwood Car Video System DDX9702S User Manual
KitchenAid Dishwasher 528879 User Manual
KitchenAid Slow Cooker 9763141A User Manual
Kodak Projector VIDEOMATE 2030 User Manual